负迁移论文

  • 母语在高中英语词汇教学中投射现象浅析

    母语在高中英语词汇教学中投射现象浅析

    论文摘要第二语言的习得是一个复杂的过程,影响二语习得的速度和最终结果的因素有很多,但第一语言对第二语言习得的学习者的影响是毋庸置疑的。语言迁移是外语学习过程中的常见现象,语言迁...
  • 高中英语写作负迁移问题研究

    高中英语写作负迁移问题研究

    论文摘要汉语负迁移一直是困扰中国学生英语写作的难点,也是外语教师和广大专家研究的热点。本文作者从语言迁移,对比分析以及错误分析角度探讨高中生英语写作中的母语负迁移现象,笔者希望...
  • 大学生汉译英中的母语负迁移

    大学生汉译英中的母语负迁移

    论文摘要以语言迁移、对比分析和错误分析理论为基础,本文就大学生汉译英中的母语负迁移现象进行了一项实证研究。通过本项研究,本文试图回答如下问题:(1)大学生汉译英中母语负迁移所导...
  • 汉越词语与汉语词语对比 ——兼谈对越汉语词语教学

    汉越词语与汉语词语对比 ——兼谈对越汉语词语教学

    论文摘要中国作为一个文明古国,自古以来不断地给越南带来全面而又深刻的影响,其中最大的影响表现在语言上。汉语与文字早在秦汉时期就己传入越南。经过两千年的历史,汉字以及汉语词语在被...
  • 邹城中学学生学习英语齿龈擦音和硬颚齿龈音的迁移作用

    邹城中学学生学习英语齿龈擦音和硬颚齿龈音的迁移作用

    论文摘要准确流利的英语发音不仅能够提高学生的听说能力,而且还能提高学生的交际能力。英语是中国学生的主要外语,汉语是影响学生语音习得的主要原因之一。对于山东省邹城地区的学生而言,...
  • 母语负迁移对初中生英语写作的影响

    母语负迁移对初中生英语写作的影响

    论文摘要在最近的半个世纪中,语言学家认识到了母语对外语的学习有着好的或者坏的影响。而这种影响就被叫做母语迁移。母语迁移又被分为正迁移和负迁移。母语的正迁移通常情况下对外语的学习...
  • 中国企业对外宣传中的中式英语研究

    中国企业对外宣传中的中式英语研究

    论文摘要随着世界经济全球化的不断深入,越来越多的中国企业迈出国门,走向世界,并在国际市场上谋求发展机会。而语言作为国际交流的重要工具,始终是跨境、跨文化交流的主要障碍。本文作者...
  • 英语专业学生汉英翻译中的负迁移问题研究

    英语专业学生汉英翻译中的负迁移问题研究

    论文摘要二语学习者的母语负迁移常常会导致错误的发生,从而阻碍学习者的二语习得进程。翻译是从一种语言向另一种语言转化的过程,其间,译者经常受到母语的影响。因此,有必要对二语学习者...
  • 大连方言语音对英语语音习得的影响

    大连方言语音对英语语音习得的影响

    论文摘要任何语言中语音是最重要的也是口头交流的最重要的媒介。因此,掌握正确的英语语音对学习者英语水平的提高至关重要。然而每一种语言和方言都有其特有的语音系统和发音规律。由于汉语...
  • 汉语塞音韵尾对英语清塞音尾负迁移的实验研究 ——以粤方言区学生为例

    汉语塞音韵尾对英语清塞音尾负迁移的实验研究 ——以粤方言区学生为例

    论文摘要本文作者以粤方言区学生为研究对象,通过实验语音学的分析手段考察了他们学习英语单音节词尾清塞音的发音情况。作者认为,粤方言入声字塞音韵尾不爆破的发音特征,会影响到母语为粤...
  • 跨语言视角下的使役结构研究

    跨语言视角下的使役结构研究

    论文摘要使役现象是人类概念化过程中的基本范畴之一,长期以来受到学者们的广泛关注,人们从不同的角度对它进行过研究,如哲学、心理学、语言学、心理语言学以及逻辑学等等。自从20世纪中...
  • 英语在法语过去时和未完成过去时学习中的干扰

    英语在法语过去时和未完成过去时学习中的干扰

    论文摘要经过多年的教学实践,本文作者发现贵州大学英语专业学生不能很好地掌握法语过去时和未完成过去时的使用。但是这种情况却没有发生在其他法语时态的学习中。比如,法语的愈过去时,它...
  • 汉语在大学英语教学中的负迁移及其对策的研究

    汉语在大学英语教学中的负迁移及其对策的研究

    论文摘要作为外语学习者,大学生们在学习英语之前,就一直使用母语(汉语)自如地与他人进行交流。汉语的语法规则对他们来说已经根深蒂固。又由于语言学习之间存在着共性,所以,大学生在学...
  • 中国高职院校学生英语超音段学习困难分析及教学方法

    中国高职院校学生英语超音段学习困难分析及教学方法

    论文摘要本文通过对英语超音段特征的研究以及对中国高等职业院校学生学习英语超音段特征所遇到的困难的分析,客观地反映目前高等职业院校学生在重音、节奏、及语调方面的发音问题。并针对调...
  • 母语负迁移所导致的蒙古族大学生英语写作错误分析与对策研究

    母语负迁移所导致的蒙古族大学生英语写作错误分析与对策研究

    论文摘要外语学习中的母语负迁移一直是困扰着学习者和语言研究者的主要问题之一。英语写作是学生综合运用能力强弱的具体表现,母语的负迁移是中国学生提高英语写作水平的主要障碍。本文从蒙...
  • 关于已习得语言对目标语搭配负迁移的研究

    关于已习得语言对目标语搭配负迁移的研究

    论文摘要语言迁移一直以来就被视为是二语习得研究中的一个重要领域。随着对语言迁移现象认识的不断加深,已习得语言在目标语学习过程中的迁移逐渐引起了研究者们的兴趣。词语搭配作为词汇知...
  • 翻译学习中语言迁移现象的认知研究

    翻译学习中语言迁移现象的认知研究

    论文摘要本论文旨在探究中国学生在学习英语过程中体现出来的汉语对英语的种种语言负迁移现象及学习对策。母语对外语学习的影响是二语习得研究的一个热门课题。从错误分析理论到对比研究,研...
  • 母语对中专生英语语音学习的负迁移及其对教学的启示

    母语对中专生英语语音学习的负迁移及其对教学的启示

    论文摘要众所周知,中国学生学英语费时多,但收效低。不少学生学了多年的英语,仍然无法自如地用英语与外国人进行交流。显然,有限的英语交际能力无法满足社会与经济发展的需要,而语音是英...
  • 语言迁移与大学英语教学

    语言迁移与大学英语教学

    论文摘要语言迁移理论历经了一个多世纪的研究已经充分地向我们证明了迁移的存在。本文针对二语习得的一个重要课题—语言迁移进行了相关的实证研究,为从事二语教学的教师提供了教学实践的具...
  • 母语迁移对英语学习的影响的实证研究

    母语迁移对英语学习的影响的实证研究

    论文摘要由于已有了母语的语言系统这一前提,所以当学习者学习英语时,原有的母语语言系统必然会或多或少地影响着学习者的英语学习。本文分别从语音、词汇、句法及文化等层面论述母语对第二...