• 英汉句法对比及其在英译中的应用

    英汉句法对比及其在英译中的应用

    论文摘要随着跨文化交际的盛行,翻译者更倾向于研究文化与翻译的关系而不是语言本身的研究。对于英语学习者来说,了解英语和汉语这两种语言之间的区别起着基础性的作用。翻译中所遇到的困难...
  • 高中英语新手与熟手型教师课堂话语对比研究

    高中英语新手与熟手型教师课堂话语对比研究

    论文摘要在课堂教学研究中,教师话语一直是学者们关注的焦点。教师话语“不仅对课堂教学的组织而且对第二语言的习得过程都是至关重要的”(Nunan,1991:189)。作为语言课堂中...
  • 《红楼梦》称谓语翻译的归化和异化 ——杨译霍译之比较

    《红楼梦》称谓语翻译的归化和异化 ——杨译霍译之比较

    论文摘要由于英汉称谓文化的巨大差异,在翻译称谓语时必然会遇到问题。而《红楼梦》称谓语的复杂以及其所代表的民族文化特征使得在翻译《红楼梦》称谓语的时候更是困难重重。本文从文化与翻...
  • 厦门与罗源湾近岸海域生态足迹对比研究

    厦门与罗源湾近岸海域生态足迹对比研究

    论文摘要近岸海域是受人类干扰强度最大的海域,随着海域沿岸人口不断增加、社会经济迅速发展,近岸海域由于过度开发及不合理利用引发的一系列环境问题越来越受到关注。近岸海域生态足迹模型...
  • 汉维语语序对比研究

    汉维语语序对比研究

    论文摘要汉维语语序对比研究属于具体理论对比语言学的范畴,目的是通过对汉维语语序的深入对比,弄清汉维语语序的结构、功能、制约因素等方面有何异同,进而从语言类型学的高度观察去认识汉...
  • 认知视角下英汉爱情隐喻的对比研究

    认知视角下英汉爱情隐喻的对比研究

    论文摘要传统意义上的隐喻是一种词语层次上的修辞方式,但是仅仅把隐喻作为修辞手段或语言现象来研究是不够的。随着现代科学和人类认知学科的发展,隐喻的作用开始获得了新的认识,隐喻成为...
  • 对CBA与NBA篮球后卫队员技术手段运用的对比研究

    对CBA与NBA篮球后卫队员技术手段运用的对比研究

    论文摘要近年来,我国篮球在国际大赛中没有取得人们期望的成绩,整体水平下滑。其中后卫能力的欠缺是不容回避的重要原因之一。若要在以后的国际大赛中实现突破,培养优秀后卫队员已是“燃眉...
  • 《论语》两个英文译本的比较研究

    《论语》两个英文译本的比较研究

    论文摘要《论语》是儒家经典的重要组成部分,对其翻译也是中外文化交流的重要内容。本论文选取中国清朝末年民国初期的国学大师辜鸿铭的译本以及20世纪末(1998年)美国著名汉学家安乐...
  • 基于贝尔模型的中外玩具品牌形象对比研究

    基于贝尔模型的中外玩具品牌形象对比研究

    论文摘要自20世纪90年代至今,中国逐渐发展成为全球最主要的玩具生产、出口基地。然而,在消费观念日益更新,品牌消费日益成为趋势的时代背景下,这项主要靠OEM代工获得的光芒却渐渐...
  • 娄底方言词汇研究

    娄底方言词汇研究

    论文摘要历来人们普遍认为汉语方言之间的差异主要在语音,词汇和语法的差异不太大。因此,方言研究的重点放在语音上,词汇和语法的研究显得相对薄弱一些。近年来,随着汉语方言调查和研究的...
  • 中外工程造价咨询制度对比研究

    中外工程造价咨询制度对比研究

    论文摘要工程造价咨询制度是近年在我国工程建设领域推行的一项科学管理制度,它的实施对于我国造价咨询事业的开展,以及开拓国际咨询市场具有重要的战略意义。特别是在我国加入了WTO的大...
  • 汉韩形容词重叠对比研究

    汉韩形容词重叠对比研究

    论文摘要形容词在汉语和韩语的词汇中都是一个重要的组成部分,而形容词重叠也是两种语言中都有的现象。韩国曾在很长时期内,以汉语词汇作为语言的主要组成部分,而在形容词重叠方面,通过其...
  • 基于学位论文英文摘要语料库的情态附加语主位应用频度对比研究

    基于学位论文英文摘要语料库的情态附加语主位应用频度对比研究

    论文摘要本文的研究是基于韩礼德创立的系统功能语言学理论的语篇分析。本研究首先从中国硕博士学位论文全文数据库中随机抽取了200篇论文的英文摘要,建立了一个小型的语料库,其中包括文...
  • 中外英文科技期刊论文标题的对比研究

    中外英文科技期刊论文标题的对比研究

    论文摘要重要的研究成果往往或者仅仅刊登在学术期刊上。每位作者都会在写论文之前查阅相关主题期刊文献。随着中国加入世界贸易组织和经济的逐渐全球化,与国外的文化交流也越来越多,中国期...
  • 语类分析视角下的汉英旅游宣传语篇对比研究

    语类分析视角下的汉英旅游宣传语篇对比研究

    论文摘要本文为汉英对比研究,旨在探讨并解释汉英旅游宣传语篇如何在不同语言和文化背景下实现交际功能和目的。本文借鉴了Hasan,Swales和Bhatia的语类分析方法,确立了汉...
  • 基于MODIS数据的草地干旱指数对比研究

    基于MODIS数据的草地干旱指数对比研究

    论文摘要干旱是水分收支或供求不平衡而形成的水分短缺现象。遥感技术经过多年的应用,发展了许多干旱监测方法并形成了多源数据、多光谱、多时相的监测体系。然而干旱的发生和发展是个复杂的...
  • 中外主题公园品牌营销传播对比研究

    中外主题公园品牌营销传播对比研究

    论文摘要众所周知,旅游业作为21世纪中世界上成长最快的产业,被称为“无烟工业”和“新世纪的朝阳产业”。而主题公园作为旅游业中最重要的组成部分,已成为旅游业产品的延伸和补充。文章...
  • 英汉语判断结构语法化对比研究

    英汉语判断结构语法化对比研究

    论文摘要本文研究英汉语判断结构(CS)语法化问题。语法化是指具体语境中的实词虚化或松散的结构变得紧凑乃至不可再分割为更小的有意义的语法单位。受认知语言学的影响,上世纪70年代以...
  • 昆明市城乡高中生体育行为外部干预因素对比研究

    昆明市城乡高中生体育行为外部干预因素对比研究

    论文摘要体育是一种复杂的文化现象和社会现象,体育行为是人类特有的行为,是有目的、有意识的一种社会行为;目前体育界对体育行为的研究尚处于起步阶段,对体育行为这个概念的界定上还不是...
  • 从认知角度对英语HIGH/LOW和汉语高/低空间隐喻的对比研究

    从认知角度对英语HIGH/LOW和汉语高/低空间隐喻的对比研究

    论文摘要隐喻长期以来就被认为是自然语言的显著而普遍的特点。认知语言学则认为隐喻不仅仅是一种语言现象,更是一种强大的认知工具。人类所有的活动都发生在一定的空间当中,所以空间域是认...