白话文翻译论文

动态文化对比关系对翻译策略的操控 ——“五四”白话文翻译
论文摘要译者往往根据中心文化的语言规范和写作模式采取相应的翻译策略，这一点已得到普遍认可。这也就解释了直译和意译，异化和归化以及其他相应术语所反映的不同翻译倾向问题：翻译是贴近...