透析英语俚语中的性别差异与性别歧视

论文摘要

语言性别差异与性别歧视是社会语言学研究中的一个焦点,国内外无数专家和学者都对其进行过研究。继Robin Lakoff(1975)的研究以来,众多专家和学者,出于各自不同的目的,运用不同的研究方法,对语言性别差异与歧视进行了全方位、多层次的研究。时至今日,此方面的研究已经取得了令人瞩目的成就。然而,关于这方面的研究仍然存在一些不足之处,需要进一步的完善和发展。譬如,以各种特殊的语言变体为基本素材进行此方面的研究就没有得到应有的重视,国内研究尤其如此。语言性别差异与歧视现象是语言发展和使用中的普遍现象,因此也应体现在各种语言变体及其使用上。而英语俚语属于语言变体的一种,以它为视角进行此方面的研究不失为一种值得推介的方法。本文以相关的社会语言学理论为基础,运用归纳和推理、描述和解释相结合的方法,重点分析了英语俚语这种特殊的语言变体中所存在的语言性别差异与性别歧视现象、原因及其解决的办法,从而使我们从一种新的角度来进一步了解语言中的性别差异与性别歧视现象,更深刻了解语言变体与标准语的紧密关系;进一步了解男女两性在西方社会中所赋予的不同的社会地位角色。同时,也使我们更加全面的了解了英语俚语这种特殊的语言变体的整体情况,便于今后更加科学、灵活的运用俚语。本文的第一章主要介绍了本研究的社会语言学理论依据,几个基本概念以及对过去研究的简单综述,同时分析了其中的不足之处。第二章从来源、定义、分类、特征和社会功能五个方面对英语俚语这种特殊的语言变体进行了重点介绍。第三章从三个方面重点分析了英语俚语及其使用中所存在的性别差异现象即在其创造中所折射出来的两性差别、男女在拥有俚语知识方面上的差别以及两性在使用俚语时所表现出来的四个方面的差异(本章的重点部分)。第四章从四个方面探讨了英语俚语中所存在的性别歧视现象,即它主要体现在三种特殊的俚语上、描述两性的相关俚语表达上、俚语词义的演变过程中以及社会对两性使用俚语的看法上。第五章在前面两章的基础上分析了英语俚语中所存在的性别差异及性别歧视现象的原因,同时提出了如何逐步消除或改变英语俚语中的这种性别歧视现象的措施。通过分析,作者发现,英语俚语中的性别差异与歧视现象,归根到底还是由深刻的社会、历史和文化等方面的因素所造成的,因此最根本的解决办法还是要彻底改变社会中长期对女性的歧视。唯有这样,才能从根本上消除俚语中的性别歧视现象。最后是文章的结论部分,既总结了本研究的基本结论,也指出了本研究所存在的不足之处,从而提出了将来研究所要努力的方向。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• Introduction
• Chapter One Theoretical Preliminaries and Literature Review
• 1.1 Theoretical preliminaries
• 1.1.1 Language and society
• 1.1.2 Language and culture
• 1.1.3 Language and context
• 1.1.4 Standard language and language variety
• 1.2 Some basic concepts
• 1.2.1 Sex & gender
• 1.2.2 Gender difference & Sexism
• 1.2.3 Feminism
• 1.3 General review of gender and language research
• 1.3.1 Gender difference in language use
• 1.3.2 Sexism in language
• 1.3.3 Problems in the previous studies
• Chapter Two A General Survey of English Slang
• 2.1 The origin of slang
• 2.2 The definition of slang
• 2.3 The Classification of slang
• 2.4 The characteristics of slang
• 2.4.1 Colloquial
• 2.4.2 Brief
• 2.4.3 Novel
• 2.4.4 Synonymous
• 2.4.5 Unstable
• 2.5 The functions of slang
• 2.5.1 Building an harmonious atmosphere
• 2.5.2 Demonstrating social status
• 2.5.3 Identifying group membership
• 2.5.4 Showing attitude towards social reality
• Chapter Three Gender Difference in English Slang
• 3.1 Difference in the creation of slang
• 3.2 Difference in slang knowledge of each gender
• 3.3 Difference in slang use of each gender
• 3.3.1 Reasons
• 3.3.2 Frequency
• 3.3.3 Tendency
• 3.3.4 Influence
• Chapter Four Sexism in English Slang
• 4.1 Sexist asymmetries in special types of slang
• 4.1.1 Derogatory slang & sexual slang
• 4.1.2 Criminal slang
• 4.2 Sexist asymmetries in slang terms for each gender
• 4.3 Sexist asymmetries in slang meaning changes
• 4.4 Sexist asymmetries in social attitude to slang use
• Chapter Five Origins & Solutions
• 5.1 Origins of the phenomena
• 5.1.1 Origin from slang creation
• 5.1.2 Historical & cultural context
• 5.1.3 Social reality
• 5.2 Solutions to better sexist slang
• 5.2.1 Changing social discrimination against women
• 5.2.2 Improving women's self-consciousness
• Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements