关于《反身代词》设定问题的研究

论文摘要

在日常使用的语言中,我们具有尽量避免反复使用已经提过一次的词汇的倾向。这是人们欲回避反复使用相同词语而产生厌烦情绪的意图和语言经济性要素作用的结果,所以自然会以另一个较简单的词语来代替。我们在其他的语言当中也可以发现这种代用现象,这是一种为更简便地使用语言而设置的装置。反身代词就是这种代用语的代表类型。 本论文的目的是分析朝鲜语当中被称为反身代词的形态,找出把反身代词设定为代词的下位分类的根据。 为此,本文网罗分析、研究了迄今为止所有学者分析的反身代词形态。 其结果略为如下: 第一,从文章脉络和语言环境来看《(?)》总是代替别的指示对象使用。这种词语说是命名对象,还不如说是代替对象。《(?)》等形态在文章当中起到回指成为话题的对象或指示先行同一体的名词或代词的作用。 第二,《(?)》虽然是人称代词,但根据在文章中的具体情况履行反身代词的职能。 第三,判断是否为人称代词还是反身代词的标准为,是一般指示性还是反身指示性的问题。反身代词的先行语一定会在同一文章中出现,反身代词会原原本本地回指它。 第四,朝鲜语中存在着一定履行反身职能的形态,我们可以把这种形态归纳为一个范畴,可以把反身代词设定为代词的下位分类。 反身代词问题已成为现代语言学研究领域中一个重要的课题。以上结论只是属于基础阶段。我们需要把以迄今为止所得的结果为背景的研究深入、细致地做下去。本文所没有涉及到的问题,特别是反身代词的视点(Point of view)问题,反身代词和指挥(Command)的问题等也是以后在朝鲜语的反身代词研究中须解决的重要课题。

论文目录

• 关于《反身代词》设定问题的研究
• 摘要
• Abstract
• 正文
• 参考文献