论文摘要
中韩建交以后,在中国韩国语教育边发展起来。但是由于时间比较短,韩语教育还没有系统性的教育方法。作为韩语教育者,笔者从事了7年的韩国语教育,也摸索了一套自己的韩语教育指导方案。现代韩国语中,用的最多否定表现形式是‘(?)’‘(?)’‘(?)’等,对于初学韩国语的学生来说,否定的学习有一定的难度。本论文以中国学习者为对象,研究韩国语否定教育。第1章讲述了研究的必要性和与之相关的先行研究。之后介绍了韩国和中国的研究现状和研究范围以及研究方法。第2章研究了韩国和中国的否定特征。老师如果知道中文和韩语的否定特征的话,就会提前预知学生们的错误。因此本文对于韩语否定表现的特征和中文韩语的否定特征进行了研究。2.1讲述了,韩语否定分为长否定和短否定,研究韩语短否定的否定副词的制约条件。2.2讲述中文的否定表现。具体来说中文的否定副词‘不’和‘没’以及‘别’的用法。2.3对中文否定和韩语否定进行对比研究,韩语的‘(?)’否定和‘(?)’与中文的‘不’和‘没’的对比,以及命令句和共动句‘(?)’和‘别’的比较。第3章讲了中国人对于韩语否定的使用情况。从调查人员的选定,研究对象,资料收集方法,本研究的顺序,以及分析方法等入手进行调研。并对中国人的韩语否定用法的错误进行分析提出建议性意见。第4章提出韩国语否定教育的模型和方法。找出适合中国人的韩国语否定的学习教育方法。虽然中国人总是以语言技能为中心,有时候忽视灵活运用但是在课堂上能够积极的发言。因此在进行练习的时候,与指定问题相比,让学生进行创造性的活动,这样的教育更有效果。根据中国学生的特点我制定了符合中国学生的教育方式,“讲解-练习-灵活运用”。这种方式是指解释完了本体意思以后进入到练习阶段,最后让学生们发挥自己的创造性,展开灵活运用的活动联系。本研究,是针对韩国与教育现状提出为中国人的韩语教育方法。作为外国语的韩国语教育界,虽然有为中国人的韩国语教育研究,但本文则是为中国人的韩国语初级学习者提供了实质性的指导意见。
论文目录
相关论文文献
- [1].韩语教学中的跨文化教育研究[J]. 智库时代 2020(01)
- [2].“职业教育”特色在韩语教学中的体现[J]. 开封教育学院学报 2019(11)
- [3].基于云班课教学平台下的《酒店韩语》教学模式改革研究[J]. 福建茶叶 2019(12)
- [4].浅谈韩语实际发音中的音韵现象[J]. 佳木斯职业学院学报 2020(03)
- [5].区域国别研究背景下的韩语专业人才培养研究——以研究生教育为中心[J]. 吉林省教育学院学报 2020(01)
- [6].通过韩中人称对比探索韩语人称的教育方法研究[J]. 中国多媒体与网络教学学报(上旬刊) 2020(02)
- [7].高等院校中韩语教学的创新路径——评《原来韩语这样学,最有效》[J]. 教育理论与实践 2020(05)
- [8].“一带一路”背景下应用韩语人才培养策略研究——以长春某学院为例[J]. 改革与开放 2019(20)
- [9].文旅融合视域下江苏旅游韩语专业学生职业能力培养策略研究[J]. 职业技术 2020(03)
- [10].新形势下高职韩语专业国际合作办学探究[J]. 辽宁高职学报 2020(02)
- [11].基于情境认知理论的景区韩语导游教学实践探索——以五台山景区韩语导游服务为例[J]. 山西经济管理干部学院学报 2020(01)
- [12].高职韩语专业课程体系的几点思考[J]. 农家参谋 2020(07)
- [13].高职院校韩语教育现状及优化策略[J]. 农家参谋 2020(07)
- [14].浅谈国家开放大学应用韩语专业教学资源现状[J]. 吉林广播电视大学学报 2020(03)
- [15].基于微信平台的韩语教学策略[J]. 教育理论与实践 2020(09)
- [16].浅谈就业能力导向下的中国高校韩语教学[J]. 科技资讯 2020(10)
- [17].职业需求导向下的韩语教学文化导入策略研究[J]. 吉林广播电视大学学报 2020(04)
- [18].浅谈非学历教育模式下利用网络文化资源的韩语教学方案——以受韩流影响的学习者为对象[J]. 吉林广播电视大学学报 2020(04)
- [19].高职院校俄日韩语微课的实践研究[J]. 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 2020(02)
- [20].“互联网+”下韩语教学资源平台的建设与共享初探[J]. 才智 2020(11)
- [21].基于“课程导师制”下的韩语专业教学与团队建设方案研究[J]. 韩国语教学与研究 2020(01)
- [22].新媒体学习软件在韩语会话教学中的应用研究[J]. 韩国语教学与研究 2020(01)
- [23].“语言迁移”理论视角下贵州方言对韩语发音习得的影响研究[J]. 韩国语教学与研究 2020(01)
- [24].基于语言学翻译理论的韩语语序教育方案研究[J]. 产业与科技论坛 2020(08)
- [25].吉林省高职韩语教学与社会培训的分析研究[J]. 中国培训 2020(07)
- [26].翻译理论下的韩语新闻汉译方法研究[J]. 科学咨询(科技·管理) 2020(08)
- [27].中国学生的韩语塞音习得研究[J]. 中国朝鲜语文 2020(04)
- [28].中国的韩语学习者话语标记习得实证研究[J]. 科学咨询(教育科研) 2020(09)
- [29].论应用型人才培养视域下连云港自贸区的建立对韩语人才培养的影响与对策[J]. 营销界 2020(20)
- [30].高职高专基础韩语课程教学手段及评价方法改革研究[J]. 中外企业文化 2020(09)