论文摘要
动结式是现代汉语中语义结构比较复杂的一种句式。动结式不仅结构本身具有特殊性,也在内部结构上具有复杂的特征,因此,迄今为止,学界不断关注动结式的语义价值。人们将动结式又称作“使成式”,表明动结式具有致使义。最近,很多博士、硕士学位论文开始从多种角度讨论动结式所具有的致使义。本文认为,动结式是现代汉语致使句式之一,从认知角度看,也是一种致使框架,主要运用认知语言学中的框架分析和结构语言学中的语义结构,重点讨论动结式的述语动词进入致使框架以后所发生的致使过程,并进一步分析致使框架内的致使语义成分之间的语义关系。由于动结式的致使结构比较复杂,不能排除产生歧义的可能性。我们认为,产生歧义的动结式就包含着错综复杂的动结式致使类型。因此,本文以动结式的歧义现象作为启发,一步一步讨论动结式的致使结构及其语义特点,思考歧义类型之间的可接受程度。我们通过动结式的致使义研究可以得出一个结论,就是动结式产生歧义的原因就在于内部有“致使”,致使的两个语义格局“自动”和“使动”就是歧义释义的两大类型。全文共分七章,约5万2千字。第一章是引言,第二章是关于动结式语义的主要研究回顾,第三章探讨动结式的致使结构问题,第四章探讨致使结构中的自动一使动语义格局问题,第五章是动结式的歧义类型及其可接受性分析,第六章是现代汉语动结式和韩语相关句式比较,第七章是结语。各章的主要内容如下：第一章,引言。引言主要介绍本文研究动结式致使义的动机、理论背景和研究方法,并简单介绍我们研究的具体框架和对象。第二章,动结式语义研究回顾。关于动结式的语义价值,学界研究不少,其成果也相当丰富。本章从两个方面入手进行评述：(1)动结式的语义研究。主要有动结式的结构核心研究、语义指向研究、配价研究；(2)动结式的致使义研究。主要有现代汉语致使句研究和动结式的认知研究。第三章,动结式的致使结构分析。本章主要讨论致使情景中的动结式,动结式的各个语义成分分别充当构成致使情景的致使者、致使力、被使者、致使结果。我们讨论每个致使情景因素的类型及其特点和因素之间的语义关系。第四章,动结式的自动和使动。动结式表达致使有两种格局,即自动和使动。这两者有时可以互相变换,就是产生歧义的主要因素。本章主要讨论动结式的两种致使格局中的外部、内部特点及其产生歧义的可能性。第五章,动结式的致使歧义分析。我们发现,产生歧义的动结式包含着代表性的致使类型。本章基于上面讨论的致使结构,重点讨论各种歧义类型及其可接受性。第六章,汉语动结式和韩语相关句式比较。本章把汉语和韩语语义相同的两个句子进行比较,讨论汉语动结式在韩语里怎样表现出来,并探讨在韩语相关句式中有没有歧义。我们认为,这个分析过程有助于凸显出汉语动结式所具有的致使特点。第七章,结语。本章概括和归纳本文所讨论的研究内容和观点,指出本文研究的意义和不足之处,并思考今后值得研究的课题。