审美核心的不同转换与个性化的影像处理 ——以《霸王别姬》、《海上钢琴师》为中心谈电影改编问题

审美核心的不同转换与个性化的影像处理 ——以《霸王别姬》、《海上钢琴师》为中心谈电影改编问题

论文摘要

电影自诞生以来,就与文学有着密不可分的联系。电影与文学的良性互动已经成为一个无可争议的事实,而文学作品改编成电影就是两者互动的一种直接体现。如今的改编不仅仅是一个很重要的文化现象,而且成为了文化产业的一种策略。如此一来,电影改编开始呈现出新的特点:更加注重文学资源所涉及题材的选取;进一步强调影像思维在电影改编中的作用,强调视觉美感和冲击力;倾向于情节的故事叙述,增加戏剧性元素。电影改编中的新变化为电影改编走向市场,满足广大观众的文化消费心理起到了很大的作用。也可以说,改编和艺术创新是分不开的,因此它注定创造一个新纪元。《霸王别姬》、《海上钢琴师》的改编在对原作审美核心的忠实、转换以及影像的审美处理等方面充分显示了自己的特点,在成功集合前人经验的同时,也便于人们进行多元解读和创造性重构。电影改编的重心是改编者如何处理原作的核心、表现方式以及怎样将文字影像化,最重要的就是根据改编者的创作意图来运用改编策略,让文学与电影在坚持各自艺术特性的基础上,用改编者特有的电影语言来彰显其独具魅力的影像风格。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • 引言
  • 第一章 对原作的忠实与再创造的穿线连珠
  • 第一节 对原作类型的忠实与改造
  • 第二节 对原作意旨的坚守与凸显
  • 第二章 表现核心的扩充、平移与改编的艺术增删
  • 第一节 对表现核心的扩充与改编艺术的加法
  • 第二节 核心的平行移植与人物特征的多重强化
  • 第三章 影像的审美处理与电影语言的个性化
  • 第一节 影像感知与东西方元素的互补
  • 第二节 影像感知与民族性、现代性的把握
  • 结语
  • 参考文献
  • 后记
  • 相关论文文献

    • [1].从文学到电影:关于改编观念、理论、模式及方法等的思考[J]. 上海师范大学学报(哲学社会科学版) 2020(01)
    • [2].论新时期以来《西游记》电影改编的缺失[J]. 文学教育(上) 2020(02)
    • [3].对立性之本与主体性渐显——1932年前的中国电影改编研究[J]. 电影艺术 2020(06)
    • [4].英美华裔小说的电影改编及其传播研究[J]. 电影文学 2019(03)
    • [5].《心理罪》:悬疑文学的电影改编[J]. 电影文学 2019(04)
    • [6].文学到电影改编路径略论——中西方电影改编理论家观点述评[J]. 艺术教育 2018(15)
    • [7].近年华语流行音乐电影改编的批判性解读[J]. 电影文学 2018(18)
    • [8].叙事学视野下电影改编研究[J]. 电影评介 2018(14)
    • [9].当文学经典遇到电影——从《西游记》电影改编说起[J]. 电影评介 2017(02)
    • [10].纵使相逢应不识——浅谈《归来》的电影改编[J]. 教育传媒研究 2017(01)
    • [11].话语、空间与“中间态”的伦理叙事——小说《一句顶一万句》的电影改编[J]. 当代电影 2017(03)
    • [12].媒介转换与文化意义嬗变——以《归来》的电影改编为言说中心[J]. 今传媒 2017(05)
    • [13].汤姆·霍伯《悲惨世界》的电影改编分析[J]. 电影文学 2017(11)
    • [14].英美经典儿童文学的电影改编略论[J]. 电影文学 2016(07)
    • [15].话剧与电影改编的联系和区别[J]. 明日风尚 2018(16)
    • [16].“新闻事件”电影改编的叙事方式探讨[J]. 长江丛刊 2018(30)
    • [17].学会爱你本来的样子[J]. 大学生 2016(24)
    • [18].穿越戏剧故事的回望[J]. 中华文化画报 2016(12)
    • [19].从“人各有貌”到“两位一体”——浅析小说《七月与安生》的电影改编[J]. 参花(上) 2017(02)
    • [20].纪录片的票房野心[J]. 电影世界 2017(01)
    • [21].我们应该为中国文化的流行感到骄傲[J]. 新高考(英语进阶) 2016(10)
    • [22].地雷不只埋在沙土下,还埋在肋骨下[J]. 读写月报 2017(11)
    • [23].浅析《聊斋志异》的电影改编[J]. 山西青年 2017(14)
    • [24].艺术影视推荐[J]. 陶瓷研究 2017(01)
    • [25].浅析电影改编中如何运用隐喻手法提升艺术价值[J]. 报刊荟萃 2017(07)
    • [26].弱水三千,只取一瓢——谈《天才的编辑》电影改编的“得”与“失”[J]. 学园 2016(36)
    • [27].《西游记》与电影[J]. 山东文学 2017(07)
    • [28].《西游记》电影改编中的创新叙事[J]. 山东文学 2017(07)
    • [29].暂借[J]. 广州文艺 2017(01)
    • [30].《狩猎》——儿童究竟是怎样的人[J]. 家教世界 2017(18)

    标签:;  ;  ;  

    审美核心的不同转换与个性化的影像处理 ——以《霸王别姬》、《海上钢琴师》为中心谈电影改编问题
    下载Doc文档

    猜你喜欢