罗伯特·弗洛斯特诗歌中的声音效果

论文摘要

罗伯特?弗洛斯特是美国20世纪最受人们喜爱和尊敬的诗人之一。经历了几十年笔耕不辍,他创作了大量的诗作,其中不乏脍炙人口的名篇。他的诗歌自然质朴,充满了丰富多彩的意象;同时也流露出无限的智慧和幽默,蕴涵了人生的哲理和深刻的思考。清晰感人的画面,简洁流畅的语言,加上生动活泼的节奏将他的诗歌久久传诵到了整个美国乃至整个世界。他非常注重诗歌的声音效果。他的作品中传达了各种各样的声音:自然界的风霜雨雪,鸟语虫鸣,河流冰川;人间的悲伤哭泣,喃喃自语,激烈争执等等。通过大声朗读他的绚丽诗行读者听到了诗人的真实情感并领悟到他的深刻哲理。他创造性地提出了“句子声音”的概念,形成了自己独特的做诗法。他认为句子和单词一样带有特定的声音,诗歌中的每一个音节,单词都有其特定的含义和恰到好处的声音效果。语言的节奏和节奏变异,诗歌的韵律,句子的重音,以及强弱音节一起将诗人所要表达的情感传达给了听者。本文分为三章,从三个不同的角度阐述了弗洛斯特诗歌中的声音效果。第一章分析了诗歌中的听觉意象所产生的声音效果。他的诗歌中既有大自然中的各种声响如风雨声,鸟鸣声,流水声等,也有人类劳作的声音如:割草声,拉锯声等。第二章着重分析诗人如何用自己独特的风格来传达声音效果。弗洛斯特运用大量的人物对话或者内心独白将读者(或听者)紧紧置于了诗歌的世界中。读者似乎身临其境地聆听到了诗中人物的真实生活,同时也分享了诗人本身所持的观点。第三章论述了诗行中用词以及节奏韵律的声音效果。弗洛斯特通过精心的措辞,巧妙的节奏,恰当的韵律创作了一首首美妙的作品。他的诗作如音乐一样印在了读者的心中,使人久久难忘。以上三章形成了一个相辅相成的整体:读者先是以欣赏者的身份听到了诗歌中的声音,然后又像细心的观众一样观赏了一幕幕精彩的表演,最后不自觉地和诗人一起走进了诗行感受到了每一个音节的神奇效果。弗洛斯特作为一名伟大的诗人巧妙地借助声音将自己的人生观,自然观表现地淋漓尽致。

论文目录

• ACKNOWLEDGEMENTS
• 摘要
• Abstract
• Introduction
• Chapter One Sound Effects of Auditory Images
• A. Sound Images from Nature
• B. Sound Images from Man
• Chapter Two Sound Effects of Conversational Style
• A. The Style of Monologue
• B. The Style of Dialogue
• Chapter Three Sound Effects of Poetical Lines
• A. Musical Diction
• B. Harmonious Meter
• C. Sweet Rhyme
• Conclusion
• Note
• Bibliography