《现汉》词汇规范体系的建立与发展

论文摘要

《现汉》是一部以确定汉语普通话词汇规范为目的的中型现代汉语词典。从出版至今,它在词汇规范方面做出了突出的贡献。但缺少对语文辞书规范化理论的探讨。本文以《试用本》《修订本》《第五版》D字母下的词条作为研究材料,从收词、词形、释义三个角度探讨《现汉》词汇规范体系的建立与发展问题。在探讨过程中同时研究语文辞书规范化与社会语文生活的关系及语文辞书规范化本体理论问题。本文共分为六个部分:绪论,包括研究现状、研究目的和意义、研究的指导思想、理论基础、研究材料及研究方法等问题。第一章,《现汉》收词的确立与发展。主要表现为词条的增加或删除。首先对每个版本的收词情况进行统计分析,然后再就三个版本收词情况进行对比分析。在对三个版本收词情况进行词频验证时,我们主要使用人民日报语料库（1946-2000）和人民网搜索频道（2001-2010）,主要考察《修订本》删除《试用本》中词条的情况以及《第五版》重新收录《试用本》中原有词条的情况。第二章,《现汉》词形规范的确立与发展。本章研究按“分—总”结构来进行。首先就每个版本收录异形词的情况进行统计分析,然后就三个版本词形规范情况进行对比分析。《现汉》三个版本在词形规范方面有两种情况:保持一致和发生变化。与《修订本》相比,《第五版》发生变化的情况较为复杂,处理得更为精细。《现汉》对其他词形的处理也相当谨慎。第三章,《现汉》词义规范的确立与发展情况。本章主要从基义、陪义、义域三个角度来展开论述。首先,分别考察了三个版本基义描写变化情况,然后对三个版本基义部分进行对比分析。陪义和义域部分的研究也是按照这一模式来进行。《现汉》作为目前我国语文辞书最有影响力的代表之一,其突出贡献就是释义的精确性。《现汉》释义修订是一个逐步完善,精益求精的过程,注重与社会语文生活的联系。第四章,《现汉》词汇规范体系的相关问题。本章主要就以上三章的系统分析讨论以下问题:词义的发展变化情况;《现汉》收词和释义的变化趋势;《现汉》在建设和谐社会语文生活方面的作用;《现汉》词汇规范化的影响因素等。结论,对上述研究进行归纳和总结,并展望本研究的后续研究。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 绪论
• 第一节 研究现状
• 第二节 研究目的和意义
• 一 研究目的
• 二 研究意义
• 第三节 指导思想、理论基础、研究材料和方法
• 一 指导思想
• 二 理论基础
• 三 研究材料
• 四 研究方法
• 第一章 《现汉》收词的确立与发展
• 第一节《修订本》删除《试用本》收词的情况
• 符号'>1.1.1 删除《试用本》标<方>符号
• 符号'>1.1.2 删除《试用本》标<口>符号
• 符号'>1.1.3 删除《试用本》标<书>符号
• 1.1.4 删除相关历史词的情况
• 1.1.5 删除专业用语的情况
• 1.1.6 删除常用词的情况
• 第二节《第五版》增删《试用本》《修订本》收词的情况
• 1.2.1 《第五版》删除《试用本》《修订本》中词条的情况
• 1.2.2 《第五版》新增词条的情况
• 1.2.3 三个版本收词情况比较
• 第二章 《现汉》词形规范的确立与发展
• 第一节 《试用本》词形规范的确立
• 2.1.1 异形词组以并列形式出现
• 2.1.2 异形词组以也作××形式出现
• 第二节 《修订本》词形规范变化情况
• 2.2.1 《修订本》新增的27 组异形词
• 2.2.2 《修订本》收录的《试用本》中31 组异形词的变化情况
• 第三节《第五版》词形规范变化情况
• 2.3.1 《第五版》删除《修订本》中异形词的情况
• 2.3.2 《第五版》新增异形词的情况
• 2.3.3 《第五版》与《修订本》共同收录异形词的变化情况
• 第四节 三个版本词形规范情况比较
• 2.4.1 三个版本共同收录的31 组异形词的确立与发展情况
• 2.4.2 《修订本》和《第五版》增收异形词组的情况
• 第五节 其他词形规范的变化发展情况
• 第三章 《现汉》词义规范的确立与发展情况
• 第一节 义位基义描写的变化情况
• 3.1.1 《修订本》义位基义描写的变化情况
• 3.1.2 第五版义位基义释义变化的情况
• 3.1.3 三个版本义位基义释义的比较
• 第二节 陪义的标注情况
• 3.2.1 《试用本》义位陪义的标注情况
• 3.2.2 《修订本》义位陪义的标注情况
• 3.2.3 《第五版》陪义的标注情况
• 3.2.4 三个版本义位陪义标注情况比较
• 第三节 义域标注的变化情况
• 3.3.1 三个版本义域部分保持一致的情况
• 3.3.2 《修订本》与《第五版》注明义域的情况
• 3.3.3 三个版本均注明义域，处理方式不同
• 3.3.4 《试用本》与《第五版》保持一致
• 3.3.5 《第五版》删除义域的情况
• 3.3.6 《第五版》新增义域的情况
• 第四章《现汉》词汇规范体系的相关问题
• 第一节 词义的发展变化情况
• 第二节 《现汉》词形和释义的变化趋势
• 4.2.1 词形的规范与社会语言生活更切近
• 4.2.2 义项切分的颗粒度由粗变细
• 4.2.3 义项内释义参数的设置更合理
• 第三节 《现汉》在建设和谐社会语文生活方面的作用
• 第四节 《现汉》词汇规范化的影响因素
• 4.4.1 主观因素
• 4.4.2 语言因素
• 4.4.3 客观因素
• 结论
• 第一节 本研究总结
• 第二节 后续研究
• 参考文献
• 攻读学位期间发表的科研成果
• 致谢