传统戏剧交流在中国文化外交中的作用

论文摘要

伴随着全球经济化和政治多极化的步伐,世界正朝着文化多样化的方向发展。在国际交往中,各国纷纷把注意力和重心转向文化领域,并把对外文化交流纳入到国家的整体外交事业中,“文化外交”应运而生。在中国文化外交实践过程中,传统戏剧交流这一对外文化交流方式,在改善国际关系状况、巩固国家之间关系、增进相互理解等方面发挥了重要作用。研究传统戏剧交流在中国文化外交中的作用,既有助于对文化外交这一外交新模式的认识,也为如何丰富和发展中国文化外交的内容提供启不。传统戏剧交流在中国文化外交中的作用体现为：1、传统戏剧交流在海外华侨华人、汉字文化圈民众、其他海外民众的展开有利于增进海外民众对中国的认同和亲近感。2、传统戏剧具有的深厚文化底蕴和独特艺术性成为扩大中华文化国际影响力的重要手段之一。3、通过传统戏剧的对外交流,能让海外民众了解中国传统文化的核心价值理念,如“道德主体”、“和谐意识”等,其中,京剧国际交流成功地向海外民众展示了历史悠久的中华文化,实实在在地起到了文化使者的作用。京剧国际交流的途径大体上分为演出交流、学术交流两种模式。京剧国际交流的文化外交意义体现为1、增强文化软实力2、树立国家形象3、维护国家文化主权。传统戏剧交流的优势是文化全球化为中华文化走出去提供了机会、国家对文化建设工作的重视、民间团体对传统戏剧交流的推动作用。传统戏剧交流的瓶颈为传统戏剧发展的现实困境和传统戏剧交流的实际问题。突破传统戏剧交流的瓶颈可以从制定战略、发展观众、打造品牌、整合资源、加强宣传这个五个方面进行。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 导言
• 一、问题由来
• 二、研究目的与意义
• 三、已有研究综述和本研究创新之处
• 四、文章结构
• 第一节 中国传统戏剧交流的外交意义
• 一、文化外交的理论
• 二、中国传统戏剧
• 三、传统戏剧交流对中国文化外交的意义
• 第二节 传统戏剧交流在中国文化外交中的特殊作用
• 一、传统戏剧交流的受众分析
• 二、传统戏剧的独特艺术性
• 三、传统戏剧交流传递中国传统文化价值理念
• 第三节 京剧国际交流与中国文化外交
• 一、京剧的文化意义
• 二、京剧国际交流概况
• 三、上海京剧院国际交流的个案分析
• 四、京剧国际交流的文化外交意义
• 第四节 传统戏剧交流的瓶颈与对策
• 一、传统戏剧交流的优势
• 二、传统戏剧交流的瓶颈
• 三、对策
• 结语
• 注释
• 参考文献
• 后记