动画片在韩国高中汉语课堂教学中的应用 ——以《大头儿子和小头爸爸》为例

动画片在韩国高中汉语课堂教学中的应用 ——以《大头儿子和小头爸爸》为例

论文摘要

许多学生中途放弃学习外语的主要原因是“怕学好了也没有用”、“所学内容与交际需求之间有较大差距”。而好的外语教学就是要实现课堂学习材料和实际生活运用之间的距离最小化这一目标。使对外汉语教材更加多样化、激发学生学习兴趣,可以利用多媒体教学进行教学。其中,动画片不仅有趣味性,也容易让人们接受。在教学过程中,有一定的利用价值。本论文选定一部动画片,分析其作为对外汉语教材的使用价值,并提出教学方案——可以用于主要教材或辅助教材。本文主要由六个部分构成,其中第四章和第五章是本文的重点部分。第一部分为绪论,概述了国内外对动画片在教育领域应用的研究成果,提出了研究的创新点以及研究所采用的方法。第二部分概述了动画片教学的理论基础——克拉申的三大假说以及该理论对动画片教学的启示。第三部分简述了对外汉语课堂上动画片的使用价值,并且通过对大部分以娱乐功能为主的动画片的研究,揭示了使用对外汉语教材的选定原则。第四部分介绍了选定《大头儿子和小头爸爸》的理由,并分析了语言和文化方面作为对外汉语教材的使用价值。第五部分为动画片在对外汉语教材中的使用提出了具体方案。第六部分以韩国儒城女子高中2年级为代表进行问卷调查并分析了调查结果。希望可以为今后的对外汉语教学提供一些参考意见,为对外汉语教学的研究做出一点贡献。

论文目录

  • 中文摘要
  • ABSTRACT
  • 第一章 绪论
  • 第一节 选题意义
  • 第二节 相关研究综述
  • 一、中国外语教学界研究成果
  • 二、对外汉语教学界的研究成果
  • 三、韩国国内汉语教学界的研究成果
  • 第三节 研究的创新点与研究方法
  • 一、研究的创新点
  • 二、研究方法
  • 第二章 克拉申的第二语言习得理论与动画片教学
  • 第一节 第二语言习得理论
  • 一、习得—学习假说
  • 二、输入假设
  • 三、情感过滤假设
  • 第二节 克拉申的第二语言习得理论对动画片教学的启示
  • 一、注重可理解输入
  • 二、课堂教学环境
  • 第三章 作为对外汉语教材的动画片的使用价值及注意的问题
  • 第一节 对外汉语课堂上动画片的使用价值
  • 一、动画片的功能
  • 二、动画片的教育效果
  • 第二节 选定动画片时应注意的问题
  • 第四章 动画片《大头儿子和小头爸爸》在韩国高中汉语课上的使用方案
  • 第一节 选定动画片《大头儿子和小头爸爸》的理由
  • 第二节 动画片《大头儿子和小头爸爸》分析
  • 一、作品介绍
  • 二、登场人物
  • 三、语言分析
  • 四、文化分析
  • 第五章 动画片《大头儿子和小头爸爸》在韩国高中汉语课的教学方案
  • 第一节 汉语听力能力训练的教学方案
  • 一、判断正误
  • 二、回答问题
  • 三、选择正确答案
  • 四、找出单词
  • 第二节 汉语口语能力训练的教学方案
  • 一、语音练习
  • 二、词语练习
  • 三、句子练习
  • 四、简单成段表达练习
  • 第三节 汉语阅读能力训练的教学方案
  • 一、理解难句
  • 二、排列顺序
  • 第四节 汉语写作能力训练的教学方案
  • 一、填空
  • 二、格子牌游戏
  • 三、描述动画片
  • 第六章 动画片在韩国高中汉语课的使用效果调查分析
  • 第一节 调查研究的设计
  • 第二节 问卷统计与分析
  • 一、动画片教学之前的调查
  • 二、运用动画片教学之后的调查
  • 结语
  • 附录
  • 参考文献
  • 致谢
  • 学位论文评阅及答辩情况表
  • 相关论文文献

    • [1].对外汉语教材中的词汇英汉互译及其教学研究[J]. 海外英语 2020(05)
    • [2].跨文化交际视角下的对外汉语教材探析——以《环球汉语2》为例[J]. 现代商贸工业 2020(15)
    • [3].对外汉语教材编写的文化性原则分析——以《风光汉语》为例[J]. 兰州教育学院学报 2020(06)
    • [4].新形势下关于对外汉语教材的思考[J]. 当代教育实践与教学研究 2020(10)
    • [5].近二十年对外汉语教材练习研究现状与改进对策[J]. 淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2019(01)
    • [6].试论对外汉语教材的编辑出版[J]. 出版参考 2017(11)
    • [7].论对外汉语教材中茶文化的引入[J]. 福建茶叶 2017(05)
    • [8].对外汉语教材评估研究现状、问题及对策[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2017(04)
    • [9].近二十年对外汉语教材研究综述[J]. 国际汉语教育(中英文) 2017(01)
    • [10].对外汉语教材中练习的目标与方法[J]. 汉语学习 2017(04)
    • [11].对外汉语教材中的《红楼梦》[J]. 红楼梦学刊 2016(01)
    • [12].近十年对外汉语教材研究特点与趋势分析[J]. 国际汉语教学研究 2015(01)
    • [13].论对外汉语教材编写的实用性原则[J]. 才智 2015(22)
    • [14].对外汉语教材中的城市及文化元素对比探究[J]. 散文百家(新语文活页) 2020(09)
    • [15].对外汉语教材编写研究状况分析[J]. 东西南北 2019(10)
    • [16].网络语言进入对外汉语教材的可能性分析[J]. 北方文学 2019(15)
    • [17].对外汉语教材生词英译研究综述[J]. 现代语文(语言研究版) 2013(08)
    • [18].对外汉语教材中的中国女性形象研究[J]. 现代语文(学术综合版) 2016(06)
    • [19].对外汉语教材《桥梁》中的修辞格考察与分析[J]. 现代语文(学术综合版) 2017(02)
    • [20].对外汉语教材评估选择的考察与研究[J]. 学周刊 2017(35)
    • [21].论对外汉语教材编写的系统性原则[J]. 现代语文(教学研究版) 2017(07)
    • [22].基于语料库的对外汉语教材词汇教学编排顺序研究——以“是”、“有”、“在”为例[J]. 文教资料 2017(18)
    • [23].中级对外汉语教材中词汇的英汉互译研究[J]. 语文学刊 2011(22)
    • [24].国别化对外汉语教材编写的建议——以蒙古国留学生使用的对外汉语教材为例[J]. 语文学刊 2012(08)
    • [25].对对外汉语教材针对性的思考[J]. 现代语文(教学研究版) 2013(06)
    • [26].对外汉语教材中的成语研究[J]. 现代语文(语言研究版) 2009(05)
    • [27].对外汉语教材词语轻声标注状况考察[J]. 现代语文(语言研究版) 2009(03)
    • [28].对外汉语教材编写的几个细节问题[J]. 现代语文(语言研究版) 2010(12)
    • [29].“一带一路”背景下对外汉语教材编写探索[J]. 课外语文 2018(03)
    • [30].认知隐喻理论视域下的对外汉语教材建构[J]. 国际汉语学报 2016(01)

    标签:;  ;  ;  ;  

    动画片在韩国高中汉语课堂教学中的应用 ——以《大头儿子和小头爸爸》为例
    下载Doc文档

    猜你喜欢