中国传统吉祥画在韩国的传播、演变与发展

中国传统吉祥画在韩国的传播、演变与发展

论文摘要

中国传统吉祥画是单独或综合运用各种象征手法的绘画类型,也是中国吉祥文化的重要组成部分。吉祥画展现着人们对现实生活中的祈愿和对理想世界的追求,在生活中陈陈相因,代代相传。中国传统吉祥画不仅丰富了本国文化,而且对韩国文化也产生了深厚的影响。众所周知,有史以来,韩国与中国有着密不可分的关系,对中国文化采取积极开放的态度。在中国画大量传入韩半岛的同时,中国吉祥画也逐渐在韩半岛生根开花。在慕华思想的影响下,表现人类共同心理追求——吉祥的吉祥画吸引了韩半岛历代王室以及上流阶层。随着生活水平的提高,憧憬精英阶层生活的普通百姓也同样能够在生活中接触或享受到中国吉祥画,由此两国拥有了共同的图像语言。中国吉祥画以由上流社会走向民间逐渐融入于韩半岛的民俗生活中,在韩国风俗习惯的土壤上,根据时代和观念的不同,不断变化而实现了中国吉祥画的本土化,并在此过程中试图创新,树立起了韩国独特的吉祥画传统。这样,两国吉祥画之间产生了“同源异流,同根异枝”的关系。虽然两国传统吉祥画具有丰富的审美价值和民俗信息,然而在现代社会的迅速发展中并没有受到人们的重视,甚至面临着失传的危机。其中的重要原因在于没有传承对吉祥画的“读画”诀窍。吉祥画是在漫长的历史长河中积淀的吉祥观念的象征表现,因此“读吉祥画”需要对吉祥画的外在形式、内在含义及其特定的文化时空进行全方位的解读。而停留在表层的“看画”是不能找出吉祥画形式的内在价值的。本文以散落于中国、韩国、日本、法国等各地的两国吉祥画为基础资料,发掘两国共享的传统吉祥画并进行立体性的分析和比较。其结果有利于提高中韩两国对传统吉祥画以及传统文化的正视和重视,也有益于为两国传统吉祥画的恢复和传承问题提供新的方向。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 第一章 绪论
  • 第一节 问题提出
  • 第二节 研究方法和范围
  • 第三节 研究目的与意义
  • 第四节 对研究现状的回顾与反思
  • 第五节 对吉祥画的解释与界定
  • 第六节 吉祥画的主要特点
  • 第二章 中韩两国传统吉祥画的演变与传播
  • 第一节 中国吉祥画的生成过程
  • 第二节 吉祥观念的成熟与中国吉祥画的繁荣
  • 第三节 中国门神像在韩半岛的流入和融合
  • 第四节 韩国吉祥画的繁荣与契机
  • 第五节 中国吉祥画在韩半岛的传播
  • 第六节 中国吉祥画传播背后的文化追求
  • 第三章 韩国对中国吉祥画的吸收——以吉祥人物为主题的吉祥画为主
  • 第一节 富贵寿考的角色模型——以郭子仪图像为例
  • 第二节 不同游戏中的共同之愿——以《百子图》图像为例
  • 第三节 神与人共享的乌托邦宴会——以《瑶池宴》图像为例
  • 第四章 中国吉祥画在韩国的变异——以吉祥动物为主题的吉祥画为主
  • 第—节 谐音的韩国式运用——以《芦雁图》图像为例
  • 第二节 镇鬼神虎报大喜——以《虎图》图像为例
  • 第五章 韩国吉祥画的独特表现——以灵物和器物为主题的吉祥画为主
  • 第一节 多画而益寿的长生心法——以《长生图》图像为例
  • 第二节 劝人勤学、祝福前途的静物画——以《册架图》图像为例
  • 第六章 中韩两国传统吉祥画的异同对其传承与发展的启示
  • 结语
  • 参考文献
  • [附录]图片来源
  • 后记
  • 作者简历及在学期间所取得的科研成果
  • 相关论文文献

    标签:;  ;  ;  ;  

    中国传统吉祥画在韩国的传播、演变与发展
    下载Doc文档

    猜你喜欢