文学与音乐的完美交融 ——村上春树小说中的爵士乐

论文摘要

音乐和文学作为两种不同的艺术形式,各有其独特的表现形式和艺术规律,但二者具有共同的审美理想,在表情达意上有相通性特征。音乐是日本当代作家村上春树生活和创作的重要元素,他对音乐特别是爵士乐有一定程度的研究。在文学创作中,村上春树把音乐和文学这两种艺术形式结合在一起,将爵士乐精神和演奏技巧融入其中,使二者融会贯通,创作出富有爵士乐色彩的小说。村上春树常以同名音乐为小说命名,他把大量爵士乐曲设置为小说故事发生的背景音乐,描写都市青年在精神失落后找回精神的种种努力,表现他们对现实生活的复杂情感和独特的处世态度;同时,村上春树特别注重乐曲情感与小说情感的同一性关系,依据不同情景设置不同的爵士乐曲,使音乐与小说情节紧密结合,人物情感随音符变化而变化,轻快和抑郁之间过渡流畅自然。爵士乐具有很强的感染力,村上春树以爵士乐为载体推动小说不断向前发展,利用乐曲情感和节奏的变化渲染出现实世界与虚拟世界两重空间,以此表现现实世界的现实性和非现实性,以虚拟世界表现社会现实。小说人物角色自由出入其中,营造出亦真亦幻的小说景象,为读者带来新鲜独特的感受。村上春树汲取爵士乐的创作和演奏技巧,把建立在模仿、象征、暗示和表情基础上的音乐理论和实践广泛运用到小说创作中。他借鉴爵士乐即兴、反复等技巧和方法,协调小说语言节奏和结构节奏,恰当铺设情境,营造小说即席效果,形成别具一格的小说形式。音乐不是村上春树小说的简单陪衬,而是进入作品深层意识的最佳途径,基于文学与音乐的相通性特征,村上春树把文学和音乐顺理成章的结合在一起,将爵士精神融入都市人物复杂情绪之中,以独特的文字形式展现社会生活和人物形象,使小说带有明显的音乐化特征。本文试从文学和音乐的相通性入手,从跨学科角度探讨村上春树作品的音乐性特征,从美学角度思考文学与音乐这两种不同形式的时间艺术在小说中的完美结合。

论文目录

• 摘要
• 英文摘要
• 1 引言
• 1.1 问题的提出及研究意义
• 1.2 国内外研究现状
• 1.3 研究目的及研究方法
• 2 文学与音乐的关系
• 2.1 文学与音乐的关系
• 2.1.1 同源混生
• 2.1.2 生发借鉴
• 2.1.3 共同审美
• 2.2 爵士乐与文学的关系
• 3 村上春树小说中的爵士乐
• 3.1 爵士乐是小说的重要组成部分
• 3.1.1 标题中的爵士乐
• 3.1.2 背景中的爵士乐
• 3.1.3 主题中的爵士乐
• 3.2 爵士乐与小说中的双重世界
• 3.2.1 爵士乐与小说中的现实世界
• 3.2.2 爵士乐与小说中的虚拟世界
• 3.2.3 爵士乐与“双重世界”的过渡
• 3.3 爵士乐与小说情感
• 3.3.1 爵士乐与小说的感伤基调
• 3.3.2 爵士乐与小说的明亮色彩
• 3.4 爵士乐与小说技巧
• 3.4.1 即兴
• 3.4.2 反复
• 3.4.3 节奏
• 4 村上春树小说音乐化的原因
• 4.1 个人原因
• 4.2 社会原因
• 4.3 音乐的感染力
• 4.4 读者接受层面
• 5 结论
• 5.1 爵士乐的不可或缺
• 5.2 小说音乐化
• 参考文献
• 附录
• 致谢