从疏离到认同 ——论《女勇士》的母女关系

论文摘要

汤亭亭是美国当代最具影响力和争议性的华裔女作家之一,在文学圈内长期受到关注。其代表作《女勇士——生活在群鬼中的少女回忆》自1976年问世以来,在出版界和学术界都取得了巨大的成就。它是一部在众多的华裔美国文学作品中评述最多,评价也最高的小说。美国教授们纷纷把该小说作为当代美国文学、女性研究、族裔研究和人类学的必读教材。该作品取得了如此规模的成功表明了华裔文学以其自身的特点逐渐在美国文学界确立了自己的立足之地,华裔美国文学也作为一门专门学科引起了社会各学术领域的广泛关注。目前,国内外学者纷纷从女性主义,后殖民主义以及文化研究等角度对《女勇士》进行分析研究,但是很少有人对文中隐含的母女关系进行研究。本文通过文本细读的方法来分析该作品中隐含的母女关系,详细说明了女儿和母亲从疏离到认同的过程及原因,并通过分析母女关系为新兴的华裔母系文学的发展作出贡献。本文共分为五章。第一章简单介绍了汤亭亭生平及其作品,以及学术界对《女勇士》的各种评论。第二章是对华裔母系文学的总论。它首先概述了华裔母系文学的特点与发展,接着详细描述了母女关系在华裔母系文学作品中的具体体现,从而引出对《女勇士》中母女关系的研究。第三章分别从母亲是父权社会的支持者,母女之间缺乏沟通交流以及以及母亲是美国主流社会的反对者的角度阐述了女儿疏离母亲的原因。第四章分析了女儿对母亲的认同。女儿意识到在主流社会中身份的迷失,并在母亲的故事以及白人主流社会中寻找平衡,最后通过继承和发扬母亲讲故事的传统,与母亲达到认同。第五章进一步总结了母女关系从疏离到认同在《女勇士》中的具体体现,并对其发展做出展望。

论文目录

• Abstract in Chinese
• Abstract in English
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Maxine Hong Kingston and her major works
• 1.2 The Woman Warrior in the critical circle
• Chapter 2 Chinese American Literature of Matrilineage
• 2.1 Overview of Chinese American literature of matrilineage
• 2.2 Mother-Daughter relationship in Chinese American literature of matrilineage
• Chapter 3 Daughter's Estrangement from Mother
• 3.1 Estrangement from the supporter of Chinese patriarchy
• 3.2 Estrangement from lack of mutual communication
• 3.3 Estrangement from the rebel of"world of ghost"
• Chapter 4 Daughter's Identification with Mother
• 4.1 Awareness of identity-loss in the"world of ghost"
• 4.2 Pursuit of balance between"talk stories"and the"world of ghosts"
• 4.3 Daughter's getting strength from her mother
• 4.3.1 Inheritance from"talk stories"
• 4.3.2 Development of"talk stories"
• Chapter 5 Conclusion
• 5.1 Summary
• 5.2 Significance
• Bibliography
• Acknowledgements