基于OpenOffice.org国际化/本地化框架的藏文办公套件的研究与实现

基于OpenOffice.org国际化/本地化框架的藏文办公套件的研究与实现

论文摘要

随着信息技术的飞速发展,藏文信息处理因其对我国政治、经济、文化等社会各方面的重要性而日益引起人们的关注。作为藏文信息处理的重要组成部分,开发符合藏文应用习惯的办公套件产品对于传承民族文化具有重要意义。本文以国际化软件开发理论为依据,较深入的研究和分析了OpenOffice.org的国际化和本地化框架实现的关键技术,以及如何在OpenOffice.org基础上构建藏文版本办公套件。本文完成了藏文版本办公套件需求分析、设计以及部分关键技术的实现,提出并实现了一种新的藏文拉丁转写算法。 根据目前软件开发以及藏文信息处理的现状,论文提出了开发符合国际化要求的藏文版本办公套件的目标。首先介绍了国际化、本地化的基本概念及关键技术,重点讨论了字符编码技术,并分析了字符编码方案对软件实现的影响。同时对ISO/IEC 10646、Unicode等国际标准做了进一步研究。在国际化理论基础上,论文对OpenOffice.org进行了深入研究,包括OpenOffice.org的体系结构、国际化和本地化框架,重点介绍了构筑OpenOffice.org国际化框架的关键技术——UNO组件技术及XML技术。根据藏文信息处理的特点,实现藏文版本办公套件需要着重解决几个方面的问题:藏文的编码方案、本地化处理、藏文断行、藏文行尾音节符补齐以及藏文拉丁转写。其中藏文拉丁转写是研究藏文化、进行藏文术语交流的重要工具。论文着重介绍了藏文拉丁转写的基本理论,分析比较了目前的拉丁转写算法,提出了一种基于藏文编码字符集基本集和藏文编码字符集扩充集A实现藏文拉丁转写的方法。通过引入垂直预组合的概念,将藏文由复杂文本变为简单文本,从而简化了拉丁转写的处理过程,降低了算法复杂度。 论文最后,总结了已有的研究工作,并对未来工作进行了展望。

论文目录

  • 第一章 前言
  • 1.1 课题研究背景及意义
  • 1.2 研究主题及目标
  • 第二章 软件国际化与本地化技术概述
  • 2.1 国际化、本地化的概念
  • 2.2 Locale
  • 2.3 字符编码
  • 2.4 国际化相关的其它技术
  • 2.5 本章小结
  • 第三章 OpenOffice.org国际化与本地化框架的研究
  • 3.1 OpenOffice.org简介
  • 3.2 OpenOffice.org的国际化及本地化框架
  • 3.3 OpenOffice.org中的UNO组件技术
  • 3.4 XML技术在OpenOffice.org中的应用
  • 3.5 本章小结
  • 第四章 藏文办公套件的需求分析与设计
  • 4.1 藏文文法概述
  • 4.2 藏文版本办公套件的需求分析
  • 4.3 藏文办公套件的设计与实现
  • 4.4 本章小结
  • 第五章 藏文拉丁转写算法的研究与实现
  • 5.1 藏文拉丁转写概述
  • 5.2 藏文拉丁转写算法的研究
  • 5.3 本章小结
  • 第六章 结论与展望
  • 6.1 主要研究工作总结
  • 6.2 未来研究工作展望
  • 参考文献
  • 致谢
  • 作者简历
  • 相关论文文献

    • [1].信息技术在藏文教学中的应用[J]. 电脑知识与技术 2019(31)
    • [2].新中国成立以来青海地区藏文报刊发展历程与未来展望[J]. 攀登 2019(06)
    • [3].藏文问句分类及关键词提取[J]. 电子技术与软件工程 2020(06)
    • [4].提高藏文教辅出版质量的对策和建议[J]. 传媒论坛 2020(19)
    • [5].提高高中藏文教学实效性的策略探思[J]. 中国新通信 2020(16)
    • [6].中学生藏文书写能力提升策略探究[J]. 福建教育学院学报 2019(09)
    • [7].藏文30个字母[J]. 文艺生活(艺术中国) 2018(02)
    • [8].藏文排序研究现状与存在问题[J]. 发展 2018(05)
    • [9].西藏藏文班学生回答哲学主观题存在的问题及对策[J]. 西藏科技 2018(10)
    • [10].藏文复合句的依存句法分析[J]. 中文信息学报 2016(06)
    • [11].略论藏文藻饰词[J]. 中国藏学 2017(01)
    • [12].藏文字母的信息熵[J]. 电子技术与软件工程 2017(15)
    • [13].试论小学藏文教学如何让课堂活起来[J]. 读写算 2018(07)
    • [14].敦煌藏文写本研究的回顾与前瞻[J]. 中国边疆民族研究 2012(00)
    • [15].浅谈藏文教学活动中教具的应用[J]. 新课程(中学) 2015(10)
    • [16].Ⅲ.比拉院士藏文文献研究[J]. 西部蒙古论坛 2008(02)
    • [17].娱乐在小学藏文教学中的运用[J]. 金田(励志) 2012(07)
    • [18].在藏文书法里寻找生活的乐趣[J]. 中国西藏(中文版) 2008(02)
    • [19].當代藏文文獻目録學論著舉要[J]. 文津学志 2014(00)
    • [20].藏文字形轮廓特征优化识别提取仿真研究[J]. 计算机仿真 2016(11)
    • [21].敦煌文献中藏文字形及书写特点的研究[J]. 西藏大学学报(社会科学版) 2016(03)
    • [22].西藏藏文期刊的发展状况及提升对策[J]. 科技传播 2015(03)
    • [23].西藏举办僧尼藏文书法比赛推广手写藏文传统[J]. 法音 2015(05)
    • [24].中职学校藏文教学之我见[J]. 现代职业教育 2018(30)
    • [25].民族地区小学藏文教学方法改革初探[J]. 科普童话 2019(20)
    • [26].小学藏文写作教学的几点体会[J]. 读写算 2018(07)
    • [27].扎西次仁:藏文信息高速公路的铺路人[J]. 中国西藏 2015(02)
    • [28].吐蕃统辖敦煌时期之藏文抄经活动考述[J]. 中国藏学 2013(S2)
    • [29].藏文在线输入法的设计与实现[J]. 西藏大学学报(自然科学版) 2013(01)
    • [30].藏文树型分词法的研究及实现[J]. 信息与电脑(理论版) 2013(14)

    标签:;  ;  ;  ;  

    基于OpenOffice.org国际化/本地化框架的藏文办公套件的研究与实现
    下载Doc文档

    猜你喜欢