中日七夕诗歌比较 ——中国唐朝以前和日本平安朝以前

论文摘要

本论文主要围绕中国(唐朝以前)和日本(平安以前)七夕诗歌,叙述、比较两国的七夕诗歌相同点和不同点,从而看出中日两国的不同国情,不同的生活、生存方式以及体现在文学上不同的写作形式和不同的审美观点。全文分为五个部分:第一章(绪论):主要阐述选择这一课题原因和笔者要研究的内容、范围并梳理与本论文有关的先行研究的重要文献。并明确本论文研究方法以及本论文所要达到的目的和预期的结果。第二章主要结合七夕传说、习俗阐述七夕诗歌在中国的发展轨迹。从七夕传说的起源、发展、作为文化因子进入文学从而产生了历史上宏大的牛女系列诗歌。本章按照各个朝代的时间顺序阐述七夕诗歌从东汉开始、经历三国两晋南北朝时代的发展变化、到唐朝时代所达到的中国七夕诗歌的特点。第三章主要写在两次中国七夕传说东传日本并和日本本土的神灵信仰相结合产生了日本七夕文学。本章围绕日本接受中国影响各个不同阶段下产生的三大代表性的诗歌集《怀风藻》、《万叶集》、《古今和歌集》。这三大诗歌集代表奈良到平安时期的日本七夕诗歌发展轨迹。第四章对中日七夕诗歌进行比较研究,并从中得两国的文化文学不同所反映的社会、国民、审美等不同。第五章(结论)是本论文的总结。

论文目录

• 中文摘要
• 要旨
• 中文文摘
• 日本語要约
• 目次
• 第1章 はじめに
• 1.1 問題の意識
• 1.2 先行研究
• 1.3 研究方法
• 1.4 予期の研究结果
• 第2章 中国の唐の前の七夕詩歌
• 2.1 織女、牽牛の名前の起源
• 2.2 牽牛、織女が文学の要素になる
• 2.3 唐の前の歷代の七夕詩歌
• 第3章 日本の平安の前の七夕詩歌
• 3.1 日本の七夕伝說
• 3.2 日本の七夕詩歌
• 第4章 中日の七夕詩歌の比較
• 4.1 共通点
• 4.2 異同点
• 第5章 終わりに
• 5.1 本論のまとめ
• 5.2 今後の課題
• 参考文献
• 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果
• 致谢
• 个人简历