中国经典文化的国际传播研究

论文摘要

本文从中国经典文化的界定及其世界影响出发，对中国经典文化国际传播的发展历程、现状、途径和问题进行总结分析，从而提出强化与推进的对策。中国经典文化，是指在漫长的历史进程中，被流传下来代表某一时期精髓的思想、理念以及相关的作品，是中国传统文化的是最具代表性的部分。璀璨的中国文化曾经令世界仰慕，是四大文明体系之一东方文化体系的主导者，且中国自古就开始了文化国际传播的活动，足迹遍及全球，影响深远。然而，当前的中国经典文化国际传播面临着诸多问题，自身文化精髓的流失、西方文化霸权的强侵、传播模式和途径的不足等等，使得总体趋势利好的情况下，仍然危机四伏。在此背景下，本文的研究将直揭矛盾，积极探索推进中国经典文化国际传播的策略方法，为中国文明的发扬光大、文化软实力的提升做出贡献。本文的研究路线是，首先追溯中国文化对外传播的历史进程，接踵分析中国经典文化国际传播的热点、现状、趋势及遭遇的种种障碍，然后论述在国际传播过程中中国经典文化采取的途径、模式，最后为中国经典文化的国际传播良性发展建言。本文的主要观点有以下几点：（一）中国经典文化国际传播从古代至近代经历了三个重要历史阶段，这也是一个由“东学西渐”到“西学东渐”的转变过程，奠定了现代文化传播的基调与格局，警醒着世人正面历史问题；（二）中国经典文化国际传播的现状喜忧参半，有世界热捧的孔子学院、中国元素等，也存在传播主体、内容、方式、内外环境、效果方面的缺陷，但总体趋势是好的；（三）中国经典文化通过媒介、商贸、教学、艺术等途径，向国际传播，模式从官方互访到团体交流再到个人联接不一而足，这其中也面临着自身劣势暴露、西方文化霸权欺压、跨文化传播的障碍；（四）中国经典文化国际传播的现实出路在于多方位的规划：中国文化的自我完善，政府从法律、财政和教育方面给予有力支持，打通、拓宽媒介渠道以争取话语权，将经典文化纳入市场化运作、发展文化产业。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第1章 绪论
• 1.1 选题背景与研究意义
• 1.1.1 选题背景
• 1.1.2 选题意义
• 1.2 国内外研究现状综述
• 1.2.1 国外研究现状
• 1.2.2 国内研究现状
• 1.2.3 文献评述
• 1.3 研究思路与方法
• 1.3.1 研究思路
• 1.3.2 研究方法
• 第2章 中国经典文化的界定与影响
• 2.1 中国经典文化界定
• 2.1.1 何谓经典文化
• 2.1.2 中国传统文化与经典文化
• 2.2 中国经典文化的世界影响力
• 2.2.1 中国经典文化影响因子因质
• 2.2.2 中国经典文化之世界影响
• 第3章 中国经典文化国际传播史略与现状
• 3.1 中国经典文化国际传播史略
• 3.1.1 秦汉—明中叶的“东学西渐”
• 3.1.2 明代中叶—清末的“中西互通”
• 3.1.3 近代的“西学东渐”
• 3.2 中国经典文化国际传播现况
• 3.2.1 当代中国经典文化国际传播的热点与切换
• 3.2.2 中国经典文化国际传播的现状分析
• 3.2.3 中国经典文化国际传播的趋势分析
• 3.3 中国经典文化国际传播的障碍
• 3.3.1 中国文化自身的“比较劣势”
• 3.3.2 西方文化霸权与强势文化的制约
• 3.3.3 跨文化传播的天然障碍
• 第4章 中国经典文化国际传播的途径与模式
• 4.1 中国经典文化国际传播的途径
• 4.1.1 媒介传播途径
• 4.1.2 商贸传播途径
• 4.1.3 教学传播途径
• 4.1.4 艺术传播途径
• 4.1.5 非正常传播途径
• 4.2 中国经典文化国际传播的模式
• 4.2.1 国家政治外交模式
• 4.2.2 团体交流互访模式
• 4.2.3 个人桥梁联接模式
• 第5章 中国经典文化国际传播的强化与推进
• 5.1 文化传播的自我提升
• 5.1.1 坚守核心价值实现现代转变
• 5.1.2 传播普世文明寻找文化共鸣
• 5.1.3 融合多元文化推进本土化
• 5.2 政府的外在助力
• 5.2.1 法制规范
• 5.2.2 政策扶持
• 5.2.3 教育支持
• 5.3 文化传播媒介的渠道建设
• 5.3.1 提高媒介技术扩大覆盖面
• 5.3.2 创新节目形式加强内容建设
• 5.3.3 加快体制改革推进政企分离
• 5.4 中国经典文化的产业化运作
• 5.4.1 融资策略
• 5.4.2 营销策略
• 5.4.3 产业集群策略
• 结论
• 参考文献
• 致谢
• 附录 A 攻读学位期间所发表的学术论文目录