论文摘要
本文将深入探讨改编行为,考察小说和电影文本间跨语际的话语实践,同时涉及有关二者艺术规则的理论阐释。小说和电影是两种不同的艺术形式。影片以图像为构成基础,小说以语言的使用为前提。虽然物理特性存在本质差异,但小说和电影依然有很多相似之处。电影在形式、文体、叙事特性、以及文化历史等方面与小说有着紧密联系。对二者的跨学科研究方兴未艾。作品的电影改编研究过程中,叙事学是必要的理论工具。叙事学主要包含三个层次:叙述本文、故事和话语。本文将从三个基本层次入手分析两部作品:英国作家约瑟夫·康拉德的小说《黑暗的心》(Heart of Darkness)以及美国导演弗朗西斯·科波拉据此改编的电影《现代启示录》(Apocalypse Now)。科波拉将康拉德《黑暗的心》中的非洲丛林换到了《现代启示录》中的越南丛林。两个作品探讨的都是有关“人性”的主题。改编作品如何实现思想的艺术转换,本文将以叙事学为理论基点进行分析,具体的切入角度包括主题、人物、环境、情节、时间性和空间性、视点、聚焦等几个方面。
论文目录
相关论文文献
- [1].从后经典叙事学角度分析《现代启示录》[J]. 电影文学 2017(13)
- [2].被“星战迷”鉴定为二刷三刷的电影,并入围明年奥斯卡最佳视效[J]. 电影 2017(01)
- [3].黑暗史诗 《现代启示录重生版》[J]. 东方电影 2014(10)
- [4].《现代启示录》与伪善的意识形态[J]. 魅力中国 2009(20)
- [5].《现代启示录》中的现代性困境与突破[J]. 艺术广角 2018(04)
- [6].科波拉的越战之殇——评电影《现代启示录》[J]. 人文天下 2018(12)
- [7].沃特·柯兹:一切终结于恐惧 《现代启示录》(1979)[J]. 电影世界 2015(02)
- [8].现代启示录——《使命召唤6:现代战争2》[J]. 轻兵器 2010(10)
- [9].库尔茨的回忆录——浅析三重人格在《现代启示录》中的具体体现[J]. 电影评介 2011(10)
- [10].疯狂世界里的正常人——解读电影《现代启示录》[J]. 电影文学 2009(02)
- [11].艺术的再创造——从《黑暗的心脏》到《现代启示录》[J]. 宜春学院学报 2014(08)
- [12].真实与自由:诗性跨文体写作的“现代启示录”——侯马《他手记》散论[J]. 文学与文化 2011(01)
- [13].黑暗自我的发现之旅——评《现代启示录》的象征意义[J]. 电影文学 2008(18)
- [14].交叉模式下的改编——《黑暗之心》的开篇与电影《现代启示录》(新版)的“智能复合”场景之比较[J]. 外国语文 2010(01)
- [15].“虎照”现代启示录[J]. 东北之窗 2008(14)
- [16].人生的一面镜——影片《现代启示录》之赏析[J]. 电影评介 2008(03)
- [17].《现代启示录》战争的黑暗之心[J]. 国家人文历史 2015(04)
- [18].流血的反思 炮弹还要呼啸多少次,才能永远停下来[J]. 电影世界 2012(01)
- [19].聂鑫森小小说五题——现代启示录[J]. 参花(上) 2013(09)
- [20].《现代启示录》中光线的叙事性运用[J]. 电影文学 2010(20)
- [21].艺术家的最高责任是对人心灵的呼唤——林跃[J]. 艺术市场 2012(06)
- [22].听·生活[J]. 市场瞭望(下半月) 2008(02)
- [23].李鸿章的现代启示录[J]. 浙江经济 2013(05)
- [24].寻找失落的亲情——《李尔王》现代启示录[J]. 电影评介 2012(03)
- [25].电影声音的“启示录”——《现代启示录》声音分析[J]. 戏剧之家(上半月) 2013(05)
- [26].听·生活[J]. 市场瞭望(上半月) 2008(02)
- [27].现代启示录(小说三题)[J]. 创作与评论 2012(01)
- [28].热带惊雷爆笑版现代启示录[J]. 电影世界 2008(08)
- [29].清官法律文化现代启示录——清官与职业法律人[J]. 法制与社会 2011(20)
- [30].科波拉作品的象征符号学解析——以《现代启示录》为例[J]. 电影评介 2015(15)