《简·萨默斯的日记》的叙事技巧

论文摘要

多丽丝·莱辛(1919—)是英国战后优秀女作家之一。她擅长多种写作风格,荣获包括毛姆文学奖和诺贝尔文学奖在内的各种文学奖,她的作品不仅继承了十九世纪小说的优秀传统也有自己的突破。在1983年,莱辛以匿名的方式写了小说《简·萨默斯的日记》。这是一部被认为标志着她重返现实主义创作的重要作品。自从这部作品被认出是莱辛的小说,它引起了国内外评论界的广泛关注。但是迄今为止,它的叙事技巧几乎鲜有提及。本文将从叙事理论方面出发,探讨小说的叙事者,叙事视角,人物话语及思维的表达方式和叙事模式方面的特色,它们在表达文章中心思想方面的作用也是本文讨论的重点。第一章讨论了叙事者和叙事视角。作者运用了小说中的人物叙事者,给读者讲述了完整生动的故事;运用可靠叙事者使文章更真实。作者还交替运用零聚焦和固定式内聚焦来给读者呈现完整的画面,并引起读者对小说人物的同情。第二章讨论了人物语言,思维的表达。直接引语的运用有助于展示人物性格。并产生一种音响效果,间接引语使叙述简洁流畅。自由间接引语以其直接性,生动性和易混合性使表达更为生动流畅和鲜明。语言行为的叙述体,以其高度节俭和掩饰作用,总结小说中的繁琐细节,并加大了人物和读者间的距离。自由间接引语使人物思想语言表达更为生动,并且混合于叙述中,使叙述更流畅。第三章介绍了小说独特的叙事模式—日记体。日记体小说不强调以情节故事为中心,相反,它可以结合散文等各种文体。而且日记体小说以大量的心理描述见长。这对于刻画人物,使读者把握人物内心和增强对人物命运的关注有一定作用。最后日记体小说以其第一人称叙述和日记的形式给人一种真实感。最后是结论:作者运用有效的叙述者,叙述视角,人物话语和思维的不同表达方式以及日记体的叙述模式生动地表达了人物及事件的发展变化,推动情节流畅地发展,增强了读者对人物命运的同情,突出了作品的主题,使故事具有广泛的社会意义。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Introduction
• Chapter 1 The Narrator and Narrative Perspective in The Diaries of Jane Somers
• 1.1 Narrator
• 1.1.1 Heterodiegetic
• 1.1.2 Reliable Narrator and Unreliable Narrator
• 1.2 Narrative Perspective
• 1.2.1 Zero Focalization
• 1.2.2 Fixed Internal Focalization
• Chapter 2 The Presentation of Speech and Thought in The Diaries of Jane Somers
• 2.1 Direct Speech
• 2.1.1 Presenting the Character’s Personality
• 2.1.2 Creating a Sense of Sympathy
• 2.2 Indirect Speech
• 2.2.1 Preventing the Readers Feeling Bored
• 2.2.2 Making the Narrative Text Smooth
• 2.3 Free Direct Speech
• 2.3.1 Directness
• 2.3.2 Vividness
• 2.3.3 Mixed up with the Narrative
• 2.4 Narrative Report of Speech Acts
• 2.4.1 Highly Economizing the Narrative
• 2.4.2 Covering up the Unnecessary Words
• 2.4.3 Enlarging the Distance between the Character and the Readers
• 2.5 Free Indirect Speech
• Chapter 3 Narrative Pattern in The Diaries of Jane Somers
• 3.1 Arbitrariness
• 3.2 Minute Description of Mental Activity
• 3.3 Actuality
• Conclusion
• Notes
• Bibliography
• Acknowledgements