非熟练中—英双语者语言控制和转换的ERP研究

论文摘要

双语者能够在单语语境或双语混合语境下,灵活地控制言语输出,并成功地在两种语言间进行转换。对于双语者的这种能力心理语言学家已经进行了大量研究。本研究将在前人工作的基础上对非熟练中-英双语者言语产生的机制做进一步探讨。研究采用图片命名和图-文干扰范式（注:本研究中只要求被试对图片名称的发音做归类判断）,结合ERP技术,分别在单语语境、双语混合语境（包括转换序列和非转换序列）下,通过研究语言控制和转换过程中的转换成本、转换效应、语境效应、以及各种条件下语义相关词的干扰作用,探讨了言语产生的认知机制。研究结果表明:（1）在双语混合语境下,有干扰词条件下反应时慢于无干扰条件。非转换条件下L1、L2的反应时都小于转换条件下的反应时。在非转换序列中,L1和L2的反应时没有差异。而在转换序列中,L2的反应时快于L1。转换成本不对称。同时,脑电结果显示,在170ms～220ms时间窗,转换序列的干扰效应显著。在260ms～360ms和360ms～460ms时间窗,发现在L1条件下转换效应显著。（2）对单语语境和双语语境下非转换序列的分析表明,被试处于双语混合语境时,反应时远远大于单语语境下的反应时。无干扰条件下被试反应时快于有干扰条件下的反应时。而语言间的差异不显著。并且,脑电结果显示,在100ms～200ms和250ms～350ms时间窗,干扰作用显著。在100ms～200ms和550ms～800ms时间窗,语境的主效应显著。（3）研究发现转换条件下的干扰效应滞后于非转换条件下的干扰效应。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 目录
• 第一章 文献综述
• 一 语言产生的一般概念
• 二 双语者的语言产生
• （一） 双语者的语言表征
• （二） 双语者的词汇选择机制
• 1 词汇选择的非特定语言提取理论
• 2 词汇选择的特定语言提取理论
• 3 两种观点的融合
• （三） 来自脑损伤双语病人的证据
• （四） 语言转换控制的脑成像研究
• 第二章 问题提出及研究假设
• 一 问题提出
• 二 研究假设
• 三 创新点
• 第三章 研究方法
• 一 被试
• 二 实验设计
• 三 实验材料
• 四 实验程序
• 五 EEG的记录与获取
• 六 脑电数据的初步处理
• 第四章 研究结果
• 一 组合一的结果分析
• （一） 行为反应数据
• （二） ERP数据
• 二 组合二的结果分析
• （一） 行为反应数据
• （二） ERP数据
• 第五章 综合讨论
• 一 讨论
• 二 结论
• 三 本研究存在的问题及对未来研究的展望
• 附录
• 实验刺激的中、英文名称及干扰词
• 参考文献
• 致谢