论文摘要
色彩词是表达色彩的语言符号,是语言的重要组成部分,也是语言学的主要研究课题。韩中两国的色彩词都很丰富,其表达方式也多种多样。韩国和中国处在同一汉字文化圈中,所以其色彩词也存在着共同点。从另一方面来说,韩国语是黏着语而汉语是独立语,另外受地理环境、风俗习惯、思考方式和宗教信仰等影响,两国色彩词在形态和文化象征意义上存在不同点。通过韩汉颜色词的比较分析可以看出两种语言都是受古代五行学说的影响,形成了基本色彩词。韩语色彩词的形态特征是韩语作为典型的粘着语具有丰富的形态构词手段,而汉语中色彩词的复合式和重叠造词非常发达。在文化象征意义方面,两国色彩词都有其特有的象征意义。通过中韩两国色彩词的比较研究,进一步了解韩中色彩词所具备的含义,有助于相关文学作品和文化的理解。另外,通过其对比研究有助于语言学习者更准确地掌握韩汉语之间的相同点和不同点,有助于更方便地学习和活用韩语或韩语色彩词。
论文目录
相关论文文献
- [1].杭州长生路,见证中韩并肩抗战[J]. 金桥 2015(09)
- [2].第7届南开—启明中韩管理与经济国际学术研讨会[J]. 国际学术动态 2008(02)
- [3].第22次中韩日佛教友好交流会议祈福法会[J]. 法音 2019(11)
- [4].中韩（武汉）石化，开放标杆——专访中国石化中韩（武汉）石化党委书记、董事长刘家海[J]. 中国石油石化 2020(02)
- [5].在比较中深化中韩语言研究——评《中韩语言对比研究》[J]. 语文建设 2020(01)
- [6].当代中韩佛教交流述评[J]. 公共外交季刊 2019(04)
- [7].韩国语词缀“-█”的汉语对译词研究[J]. 韩国语教学与研究 2019(04)
- [8].加快中韩产业园建设的研究与发展[J]. 环渤海经济瞭望 2020(02)
- [9].文化互动理论视域下中韩中秋文化符号探析[J]. 东疆学刊 2020(02)
- [10].疫情风暴眼中的中韩石化[J]. 中国石油石化 2020(07)
- [11].国务院关于中韩(长春)国际合作示范区总体方案的批复[J]. 城市规划通讯 2020(10)
- [12].中韩风俗文化差异案例分析[J]. 公关世界 2020(12)
- [13].后疫情时代中韩要下好先手棋[J]. 世界知识 2020(11)
- [14].新时代中韩现实主义电影比较——以《我不是药神》《寄生虫》为例[J]. 文化产业 2020(08)
- [15].中韩传统礼服文化分析与对比[J]. 山东纺织科技 2020(04)
- [16].中韩茶文化的交流与传播[J]. 福建茶叶 2020(08)
- [17].韩国新冠疫情防控与中韩抗疫合作[J]. 当代韩国 2020(01)
- [18].新形势下如何深化中韩企业合作[J]. 唯实 2020(09)
- [19].中韩两国茶文化的对比研究[J]. 福建茶叶 2020(10)
- [20].中韩石化：众创数字化[J]. 国企管理 2020(20)
- [21].中韩春节习俗之比较[J]. 文学教育(下) 2019(01)
- [22].中韩对照翻译的现况和展望[J]. 韩国语教学与研究 2018(04)
- [23].在第二十一次中韩日佛教友好交流会议祈祷世界和平法会上的致辞[J]. 法音 2018(10)
- [24].中韩日佛教分论坛[J]. 法音 2018(11)
- [25].中韩经贸合作面临的问题、趋势与对策[J]. 经济纵横 2019(05)
- [26].中韩电视剧冲突话语回应策略及文化因素对比[J]. 戏剧之家 2019(17)
- [27].中韩语言及非语言文化差异研究[J]. 大众文艺 2019(12)
- [28].“第九届中韩学术年会:东亚历史文化的传承”国际学术研讨会述要[J]. 中国史研究动态 2019(04)
- [29].关于深化中韩经贸合作 重点领域及路径的建议[J]. 全球化 2019(08)
- [30].中韩翻译相关研究论文考察[J]. 韩国语教学与研究 2019(03)