论文摘要
冷战结束以来,美国一直对包括中国在内的社会主义国家和一些发展中国家进行多角度和多层面的文化渗透、控制,试图实现美国文化价值观和政治制度的全球化。本文通过对美国驻华大使馆编辑出版的《交流》杂志进行解读和分析,尝试了解美国对华文化外交的价值取向和进行文化输出的一些操作手法。虽然《交流》杂志声称“文中所表达的是作者的意见,并不一定反映美国政府的观点或政策”,但本文通过对《交流》杂志的文本分析,发现该刊物具有强烈的政治倾向性,其文本选择也颇具特点,值得重视和借鉴。本论文包括导论、正文和结语三部分,正文分为四章:第一章对文化外交进行概述,对文化外交的起源、形式和特点作简单回顾。第二章简述美国对华文化外交的历史演变过程。第三章是本论文的重点,对美国驻华大使馆出版的《交流》杂志进行文本分析,以求通过文本分析的方法,深入窥见美国政府如何利用文本读物对中国社会进行文化输出。第四章就中国如何应对提出了一些具体的策略和建议。