论文摘要
美国电视剧作为美国文化的一个重要载体,在全球交流中日渐成熟,影响力不断扩大。自20世纪80年代以来至今,美剧在中国的受众群体已经具有相当的规模,取得了不小的成绩。本文旨在通过研究美剧在中国近30年的传播历程,借助跨文化传播的理论,综合运用个案分析法、比较分析法等研究方法,对美剧跨国传播背后的深层文化因素和现实因素进行剖析,进而为国产电视剧走出国门提供参考借鉴。本文共分三部分展开研究,第一部分研究美剧在中国传播的历史和现状,将美剧在中国的传播划分为三个阶段,并以受众群体的变化为主要参考对象说明美剧的传播情况。第二部分主要介绍美剧吸引中国受众的原因,从其叙事策略、制播运作和文化传承三方面做出研究,总结出美剧成功跨国传播的助力因素。第三部分则借鉴第二部分的研究成果,并结合国产电视剧的发展现状,提出国产剧应在提升国产剧叙事艺术、改善现有制播运作以及加强文化传承能力上做足功课,以期更好地走出国门。
论文目录
相关论文文献
- [1].总局办公厅关于2019年第三季度全国国产电视剧发行许可情况的通告[J]. 电视指南 2019(23)
- [2].国产电视剧中新中国国家形象（下）[J]. 新世纪剧坛 2020(01)
- [3].国产电视剧画外音中旁白和独白的运用之思[J]. 中国电视 2020(04)
- [4].国家广播电视总局办公厅关于2020年第一季度全国国产电视剧发行许可情况的通告[J]. 电视指南 2020(08)
- [5].国产电视剧片名英译的归化和异化翻译策略研究[J]. 英语广场 2020(10)
- [6].国产电视剧引爆俄语对象国路径浅析[J]. 新闻研究导刊 2019(14)
- [7].浅析国产电视剧海外传播现状[J]. 对外传播 2018(01)
- [8].国家新闻出版广电总局关于2017年第一季度全国国产电视剧发行许可情况的通告[J]. 中国有线电视 2018(07)
- [9].国产电视剧音乐的传播效果探析[J]. 中国电视 2018(08)
- [10].接受心理语境下的国产电视剧艺术之审美文化建构[J]. 电视指南 2017(11)
- [11].新媒体环境下国产电视剧的发展思考[J]. 电视指南 2017(07)
- [12].国产电视剧的翻拍现象的探讨[J]. 电视指南 2017(13)
- [13].国产电视剧中女性形象的嬗变[J]. 青年记者 2017(02)
- [14].国产电视剧出口存在的问题及其对策——《太阳的后裔》热播的启示[J]. 江苏经贸职业技术学院学报 2017(02)
- [15].国产电视剧海外输出与传播的新特征[J]. 电影评介 2017(18)
- [16].韩剧热播对国产电视剧的影响[J]. 大众文艺 2015(22)
- [17].“知青”电视剧的消费文化特征[J]. 今传媒 2015(10)
- [18].从目的论视角看国产电视剧剧名英译[J]. 青年文学家 2020(30)
- [19].看《瑯琊榜》,玩转古诗教与学[J]. 江西教育 2016(05)
- [20].总局发布第三季度国产电视剧发行许可情况 72部剧目获准发行[J]. 广电时评 2018(01)
- [21].女性宫斗剧的受众基础与叙事特征——以电视剧《后宫·甄嬛传》为例[J]. 剧影月报 2016(05)
- [22].我会为你死,但我决不会为你活[J]. 祝你幸福(上旬刊) 2017(01)
- [23].《欢乐颂》、左翼批评与时尚探测器──兼谈国产时装剧难以“走出去”之症结[J]. 戏剧与影视评论 2017(02)
- [24].翔级社:想不想要一个取下面具的机会[J]. 课堂内外(高中版) 2017(09)
- [25].58部2454集电视剧获准发行 总局发布第二季度国产电视剧发行许可情况[J]. 广电时评 2017(19)
- [26].从中美电视剧产业链主体比较看国产电视剧的创新[J]. 神州 2014(14)
- [27].国产电视剧题材与叙事研究[J]. 新闻世界 2013(12)
- [28].从《我的团长我的团》的抢播看国产电视剧的窘境[J]. 长城 2009(06)
- [29].国产电视剧因何成“烧钱”买卖[J]. 文化月刊 2010(08)
- [30].热点漫画[J]. 武汉建设 2009(02)