英语歧义的形成机制及其消解、利用

英语歧义的形成机制及其消解、利用

论文摘要

歧义研究一直是现代语言学家阐述语言理论的中心论点之一。本文旨在从多维度切入,寻求对英语歧义现象的合理解释。研究歧义的过程涉及语言理解的多个层面,因此笔者从语音、词汇、句法、语用4个维度出发,多维度探讨英语歧义现象的成因,运用关联理论等现有语言学理论探讨消解歧义的方法,并从语法修辞和人际交往两个方面探索歧义的积极利用。研究歧义不但可以帮助我们提高语言理解能力与话语欣赏水平,而且可以提高语言运用能力和语言表现力。论文对歧义产生的原因、消解和利用的多维度研究,旨在证明语言是一个多层面、多因素相互协调并且相互制约的对立统一体。因此,对歧义的分析有助于我们树立全面辨证的语言观。歧义研究具有深远而重要的理论意义和现实价值,它会促进语言学尤其是话语分析的发展。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 绪论
  • 一、研究对象
  • 二、国内外研究综述
  • 三、本研究的目的、意义
  • 四、本文结构安排
  • 第一章 歧义的范畴
  • 第一节 歧义的定义
  • 一、从语言层次定义
  • 二、从范围定义
  • 第二节 歧义与其他易混概念
  • 一、歧义与多义
  • 二、歧义与笼统
  • 三、歧义与模糊
  • 四、歧义与歧解
  • 第三节 歧义的分类
  • 一、根据语言层次划分
  • 二、根据说话人意图划分
  • 本章小结
  • 第二章 歧义的形成机制
  • 第一节 语音因素
  • 一、语调触发机制
  • 二、重音触发机制
  • 三、连读触发机制
  • 四、同音触发机制
  • 第二节 词汇因素
  • 一、关于一词多义与同音/同形异义
  • 二、一词多义、同音/同形异义与歧义
  • 第三节 句法因素
  • 一、多重成分结构
  • 二、多重句法功能
  • 第四节 语用因素
  • 一、多重语力
  • 二、会话含义
  • 三、文化差异
  • 本章小结
  • 第三章 无意歧义的消解
  • 第一节 消歧的基础——关联
  • 第二节 关联理论与歧义的消解
  • 一、认知语境和消歧
  • 二、明示—推理交际和消歧
  • 三、恢复命题作为消歧的有效途径
  • 本章小结
  • 第四章 蓄意歧义的利用
  • 第一节 歧义作为英语修辞手段
  • 一、歧义和隐喻
  • 二、歧义和双关语
  • 三、歧义和反讽
  • 四、歧义和委婉语
  • 第二节 歧义作为人际交往手段
  • 一、歧义与礼貌原则
  • 二、歧义与自我保护
  • 本章小结
  • 结语
  • 一、主要研究成果
  • 二、本文的局限性
  • 三、对未来研究的建议
  • 参考文献
  • 致谢
  • 攻读学位期间发表论文
  • 相关论文文献

    • [1].歧义[J]. 当代工人 2020(21)
    • [2].浅析无意歧义与蓄意歧义的产生原因[J]. 青春岁月 2014(03)
    • [3].编读往来[J]. 百科知识 2014(16)
    • [4].歧义的幽默效果分析[J]. 大家 2012(04)
    • [5].谈“歧义双关”[J]. 中学语文 2020(29)
    • [6].从“扶贫‘送’老婆”新闻看报道如何避免歧义[J]. 新闻潮 2019(03)
    • [7].模糊限制语歧义分析[J]. 安徽文学(下半月) 2017(09)
    • [8].谈试题歧义的表现形式及应对策略[J]. 大连教育学院学报 2016(01)
    • [9].爱的歧义[J]. 视野 2020(10)
    • [10].歧义语的意义优选浅析[J]. 现代语文(语言研究版) 2012(01)
    • [11].歧义的语用探析[J]. 大家 2012(03)
    • [12].从语境的角度分析歧义的产生情况[J]. 小学时代(教师版) 2009(02)
    • [13].歧义产生的七种情况[J]. 语数外学习(高考语文) 2011(06)
    • [14].歧义的修饰和逻辑教养[J]. 青苹果 2008(11)
    • [15].英语无意歧义及消解模型研究[J]. 海外英语 2014(12)
    • [16].论否定范围与否定歧义及歧义消除[J]. 英语广场(学术研究) 2012(11)
    • [17].“复旦大学前一站”为什么会产生歧义?[J]. 汉语学习 2011(02)
    • [18].歧义结构的翻译及其教学[J]. 安徽电子信息职业技术学院学报 2011(01)
    • [19].对中文分词歧义消除算法的研究[J]. 苏州市职业大学学报 2015(04)
    • [20].分化歧义中语音特征的作用研究[J]. 吉林广播电视大学学报 2016(06)
    • [21].从认知心理看歧义结构的成因[J]. 河北民族师范学院学报 2015(01)
    • [22].俄语形态潜在歧义分类描写[J]. 解放军外国语学院学报 2015(02)
    • [23].从“小心碰头”看歧义结构的潜性特征[J]. 现代语文(语言研究版) 2010(04)
    • [24].怎样判别文言文模糊词句歧义[J]. 新课程(教育学术版) 2009(07)
    • [25].如此编排、制题酿歧义[J]. 新闻与写作 2011(12)
    • [26].英语归属歧义的成因与消解[J]. 中外企业家 2010(04)
    • [27].歧义研究的视角和方法[J]. 浙江教育学院学报 2010(04)
    • [28].造成歧义的原因与消除方法[J]. 语文教学之友 2013(08)
    • [29].浅谈句子歧义产生的常见原因及其消除方法[J]. 语文教学之友 2009(02)
    • [30].不同认知方式个体抑制歧义词不适当意义的机制[J]. 心理科学 2013(02)

    标签:;  ;  ;  ;  

    英语歧义的形成机制及其消解、利用
    下载Doc文档

    猜你喜欢