从系统功能角度阐释语境在语篇连贯中的作用 ——基于应用语言学杂志论文摘要语料分析

论文摘要

本论文基于韩礼德的系统功能语法理论基础,运用韩氏语境理论探讨了语境在实现语篇连贯中的作用,并基于真实语料—应用语言学论文摘要分析。韩礼德曾定义过语篇就是功能中的语言。由此可见,语篇就是语言在某具体语境中产生的意义,特定的语篇必定有特定的语境与之相适宜,这特定的语境也即情景语境（语域）。情景语境由三个要素构成,分别为:语场,语旨和语式。语言层面之外的这三个语境要素与语言的三大元功能以及它们在词汇-语法层面的实现又形成了一一对应关系,即,语境的三要素以语言三大元功能为接口实现了它们在词汇-语法层面的功能。语篇的连贯反映了这一语境功能。具体说来,在语篇层面上,语场是由语言的意念功能体现,语旨是由语言的人际功能体现,语式是由语言的篇章功能体现。而在语言的词汇-语法层面,意念功能又由及物性系统实现,人际功能由语气和情态系统实现,篇章功能由主述位结构,衔接系统等实现。因此,通过分析语篇的及物性系统、语气情态、主述位结构等方面可以阐释语境在语篇连贯中的作用。及物性系统的分析说明了语篇及物过程的选择需要与语篇语场相适合。学术论文摘要作为一种应用文体,作者为了把研究内容以及各个内容成分之间的相互关系准确的传递给读者,大量的物质过程和关系过程被使用。语气、情态系统的分析说明了语气和情态系统的选择是由语篇的语旨所确定的。不同的语气和情态系统传递不同的人际意义。学术论文的作者只是把研究的现象和自然结果呈现给读者,以传递信息为主,所以语篇惯于使用陈述语气;而又由于学术研究的客观性和开放性特点,作者避免大量使用主观性很强或带有主观意义的副词、情态动词等。主述位结构和语篇主位推进模式的具体分析说明了主位的选择对语篇的篇章结构有很大的作用。它可以影响到语篇的连贯性,而且影响到读者对文本的理解和接受。因此,语篇需要按照语式来安排主述位结构。学术论文摘要的篇章,为了实现简明扼要的传递信息,大多数都采用了以论文题目为主位的非标记性主位,这样便于读者在短时间内获得需要的信息。本论文采用了在用系统功能方法语篇分析研究中较少使用的语料—杂志学术论文摘要,通过对这一真实语料的分析,我们不仅可以增长这方面的知识,拓展韩氏研究领域,也增加了分析结果的说服力。在结束语部分,本论文总结了语境在语篇连贯中的作用的研究对篇章教学、篇章理解的启示以及对学术论文摘要写作的指导意义。此外,还总结了该论文中的研究发现,揭示了研究的不足之处以及有待完善的地方和发展方向。

论文目录

• Acknowledgement
• Abstract
• 摘要
• Chapter One Introduction
• 1.1 Background of the Study
• 1.2 Objectives of the Study
• 1.3 Data Collection
• 1.4 Organization of the Thesis
• Chapter Two Text Issues
• 2.1 Understanding of Text
• 2.2 Properties of Text--Texture
• 2.3 Coherence —A Crucial Criterion of Text
• Chapter Three Previous Researches on Coherence and Context
• 3.1 Previous Research on Coherence
• 3.1.1 Previous Research on Coherence Standards
• 3.1.2 SFL’s Views on Coherence and Coherence Standards
• 3.1.3 Cohesion
• 3.1.4 Cohesion and Coherence
• 3.1.5 Context Consistency
• 3.2 Context Theory and Text Coherence in Context
• 3.2.1 Context
• 3.2.2.P re-Halliday’s Research on Context
• 3.2.3 Halliday’s Research on Context
• 3.2.4 Text Coherence in Context
• 3.2.4.1 Field Coherence of Text
• 3.2.4.2 Tenor Coherence of Text
• 3.2.4.3 Mode Coherence of Text
• Chapter Four Roles of Context in Achieving Text Coherence
• 4.1 Research Paper Abstracts
• 4.2 Roles of Context Coherence in Performing Three Metafunctions
• 4.2.1 Roles of Field Coherence in Achieving Ideational Coherence
• 4.2.1.1 Field Coherence and the Realization of Ideational Function
• 4.2.1.2 Analysis of the Transitivity of RP Abstracts
• 4.2.2 Roles of Tenor Coherence in Achieving Interpersonal Coherence
• 4.2.2.1 Tenor Coherence and the Realization of Interpersonal Function
• 4.2.2.2 Analysis of Mood and Modality System in RP Abstracts
• 4.2.3 Roles of Mode Coherence in Achieving Textual Coherence
• 4.2.3.1 Mode Coherence and the Realization of Textual Function
• 4.2.3.2 Analysis of Thematic Progression in RP Abstracts
• Chapter Five Conclusion
• 5.1 Conclusion
• 5.2 Significance of the Study
• 5.3 Limitations and Suggestions
• Appendix
• Bibliography