论文摘要
公式化是不同语言所具有的一个特性。在一个语言社群中,人们使用这个语言中固有的公式化语言,即语块,进行交流。许多语言学者已经注意到该语言现象,并进行了富有成效的研究,比如Nattinger与DeCarrio, Weinert, Schmitt, Wray等人。研究聚焦于探索公式化语块的本质、语块的定义、识别、分类、功能,以及在语言学习和教学中的应用。公式化语块基于心理认知和构式语言理论,为研究和解释语言习得提供了新的视角。语块理论认为语言学习者能够在记忆中整体性地储存大量预制好的公式化语块并进行使用;他们在接收和输出语言时不但能够减轻处理和组织话语的负担,而且使用公式化语块产出的话语能够大幅度提高表达的准确度和恰当度,这种功能在各种交际情景中普遍有效。本论文研究公式化语块及其语篇组织功能在非英语专业大学生英语议论文写作中的积极贡献。论文的实证研究基于下述假设:写作是考察语言学习者的语言能力和使用公式化语块水平的方法之一;如果学习者能够在写作中熟练地运用公式化语块,其写作中语言的准确度、恰当度,以及有效性就会达到比较好的水平。本实证研究对象为上海师范大学非英语专业大二年级五个班级的学生。实验步骤为:1.学生在规定时间内完成一篇命题议论文;2.分两轮请不同的有评阅大学四六级写作经验的英语专业教师在不知道研究目的的条件下对文章进行评分;3.从两轮评分相同或者最接近的文章中选取120份有效样本,按照成绩的标准把样本平均分成A、B、C三个组。4.选取语块的使用次数、准确性、合理性三个要素,采用SPSS统计软件分别对三个组样本中语块的使用情况进行分析,并对三个组样本逐项进行对比。5.对部分样本进行个例分析,研究语块的使用对评分者评判分数的作用。研究发现三组写作样本在这些因素上的差异显著。本研究认为:语篇组织语块的使用对大学生的写作质量有很大影响,语块在英文写作中的贡献明显;语块的使用情况可以作为评分者评判写作质量的标准之一。
论文目录
相关论文文献
- [1].最近12年国内语块研究综述[J]. 广东培正学院学报 2011(02)
- [2].语块习得策略及其词汇化过程[J]. 沈阳建筑大学学报(社会科学版) 2019(06)
- [3].英语专业学生笔语语块特征的对比研究——以部分高校大一至大三年级学生为例[J]. 哈尔滨学院学报 2020(05)
- [4].中文矛盾语块数据集构建和边界识别研究[J]. 中文信息学报 2020(03)
- [5].基于眼动追踪的语块翻译教学研究[J]. 外语电化教学 2020(03)
- [6].语块理论在大学英语阅读教学中的应用[J]. 江西电力职业技术学院学报 2020(05)
- [7].基于语块教学理论的学生英语综合能力提升研究[J]. 英语广场 2020(26)
- [8].视觉输入增强对汉语二语学习者语块学习的影响[J]. 语言教学与研究 2020(05)
- [9].信息技术专利汉英语块库构建及应用研究[J]. 解放军外国语学院学报 2020(05)
- [10].二语写作中语块的预制及输出构建研究[J]. 湖北第二师范学院学报 2018(11)
- [11].语块在语言系统中的位置:从“边缘”到“核心”[J]. 外国语文 2019(02)
- [12].基于英语学习者的语块运用在英语写作中的应用探究[J]. 佳木斯职业学院学报 2019(07)
- [13].试论英语语块的结构与功能[J]. 新余学院学报 2019(04)
- [14].复述产出对二语学习者语块使用的影响[J]. 绍兴文理学院学报(教育版) 2019(02)
- [15].句子语境对二语语块记忆影响的实证研究[J]. 广东外语外贸大学学报 2019(03)
- [16].基于语块理论的大学英语翻译教学研究[J]. 黑龙江教育(理论与实践) 2019(10)
- [17].语块在二语教学中的作用[J]. 文学教育(下) 2019(11)
- [18].输入强化视角下语块与口译产出关系研究[J]. 宿州学院学报 2019(09)
- [19].基于专业语块认知探讨专门用途英语教材编辑和优化[J]. 北京化工大学学报(社会科学版) 2019(03)
- [20].对外汉语教学语块研究述评[J]. 华文教学与研究 2018(01)
- [21].语块对英语写作影响研究文献综述[J]. 海外英语 2018(04)
- [22].语块在大学英语写作中的应用[J]. 长春工程学院学报(社会科学版) 2018(01)
- [23].理工科学生英汉专业语块采集微案研究[J]. 厦门理工学院学报 2018(02)
- [24].频次对二语学习者语块使用准确性的影响[J]. 外语研究 2018(02)
- [25].高级水平外国留学生汉语口语中的互动话语语块研究[J]. 语言与翻译 2018(02)
- [26].语块对同声传译认知负荷的缓解作用——基于认知负荷模型的认知心理分析[J]. 电视指南 2017(11)
- [27].语块视角下的大学英语精读教学[J]. 林区教学 2017(09)
- [28].语块理论国内研究的进展与启示[J]. 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 2018(05)
- [29].“语块”理论在俄语翻译教学中的应用探究[J]. 信息记录材料 2018(11)
- [30].语块教学在大学英语翻译教学中的应用[J]. 教育现代化 2016(40)