文化差异对汉语修辞效果的影响

文化差异对汉语修辞效果的影响

论文摘要

作为用于“跨文化交际”的修辞研究,其研究角度、研究对象和研究目的是不同的。因此,我们在总结、归纳、阐释各种修辞现象、修辞手段及修辞方法的结构及功能、概括修辞规律等方面,应对比的角度进行分析探讨。本文在探讨中国文化对汉语修辞的影响制约作用,以及汉语修辞手段生成、运用及其理解中的文化因素的影响的基础上,通过中西文化差异的对比分析,找出外国人出现汉语修辞偏误的原因,从而提出“提高运用汉语的语言表达能力”的对策,帮助外国人能够较好的掌握汉语进行有效的交际。

论文目录

  • 摘要
  • ABSTRACT
  • 目录
  • 第一章 绪论
  • 1.1 本选题的意义与目的
  • 1.2 本选题的研究方法
  • 第二章 语言视界中的文化与修辞
  • 2.1 语言视界中的文化
  • 2.2 修辞
  • 2.3 修辞与文化的关系
  • 第三章 文化视角下汉语修辞手段的生成与运用
  • 3.1 汉语修辞的语音手段
  • 3.2 汉语修辞的词语手段
  • 3.3 汉语修辞的语法手段
  • 第四章 文化差异与汉语修辞效果的关系
  • 4.1 修辞偏误
  • 4.2 文化差异是导致修辞偏误的主要原因
  • 第五章 重视文化差异,提高修辞效果
  • 5.1 端正对待文化差异的态度
  • 5.2 积极培养修辞运用中的文化意识
  • 结语
  • 致谢
  • 注释
  • 参考文献
  • 相关论文文献

    • [1].论汉语修辞新格——回现[J]. 中学语文 2018(33)
    • [2].隐涵理论之关联理论在汉语修辞中的应用[J]. 三江学院学报 2009(Z1)
    • [3].汉语修辞辞格之谐音双关[J]. 中外企业家 2014(24)
    • [4].汉语修辞背后的文化心理[J]. 语文学刊 2008(14)
    • [5].浅说语言文化因素与汉语修辞的关系[J]. 现代语文(语言研究版) 2010(11)
    • [6].“距离”与汉语修辞艺术[J]. 甘肃高师学报 2010(06)
    • [7].修辞化:汉语修辞史研究的理论探索话题[J]. 福建师范大学学报(哲学社会科学版) 2009(01)
    • [8].汉语修辞史研究的意义和方法[J]. 楚雄师范学院学报 2009(04)
    • [9].现代汉语修辞史刍议[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2008(01)
    • [10].《汉语修辞格大辞典》的特色与价值[J]. 名作欣赏 2016(27)
    • [11].论汉语修辞与“中道”思想[J]. 扬州大学学报(人文社会科学版) 2011(01)
    • [12].《汉语修辞格大辞典》:编撰背景、编撰定位和词典结构[J]. 辞书研究 2010(05)
    • [13].《汉语修辞格大辞典》即将出版[J]. 外国语言文学 2010(04)
    • [14].钱钟书汉语修辞史研究的方法论思考[J]. 古汉语研究 2009(03)
    • [15].汉语修辞三格证解[J]. 伊犁师范学院学报(社会科学版) 2008(01)
    • [16].论汉语修辞之美[J]. 美育学刊 2014(04)
    • [17].论语音在汉语修辞中的运用[J]. 边疆经济与文化 2013(01)
    • [18].《汉语修辞格大辞典》即将出版[J]. 当代教育理论与实践 2010(06)
    • [19].《汉语修辞格大辞典》即将出版[J]. 阜阳师范学院学报(社会科学版) 2010(06)
    • [20].本期话题:汉语修辞史:理论与实践[J]. 福建师范大学学报(哲学社会科学版) 2009(01)
    • [21].语用视角下现代汉语修辞交际效果分析[J]. 语文建设 2017(02)
    • [22].汉文化视阈中的汉语修辞观[J]. 兰台世界 2011(22)
    • [23].汉语修辞观与儒家文化[J]. 毕节学院学报 2010(03)
    • [24].《汉语修辞格大辞典》即将出版[J]. 当代修辞学 2010(03)
    • [25].《汉语修辞格大辞典》即将出版[J]. 湖南科技大学学报(社会科学版) 2010(06)
    • [26].第四届对外汉语修辞研讨会在华南师大召开[J]. 修辞学习 2008(01)
    • [27].略论宗廷虎、李金苓先生的汉语修辞史研究[J]. 黄山学院学报 2013(06)
    • [28].学学对联[J]. 教育革新 2013(10)
    • [29].得体性原则的深化——评孟建安《汉语修辞转化论》[J]. 贵州工程应用技术学院学报 2015(01)
    • [30].岂能“换个说法”[J]. 杂文选刊(中旬版) 2011(07)

    标签:;  ;  ;  ;  

    文化差异对汉语修辞效果的影响
    下载Doc文档

    猜你喜欢