关联理论框架下女性模糊语的语用研究 ——以《绝望的主妇》为例

关联理论框架下女性模糊语的语用研究 ——以《绝望的主妇》为例

论文摘要

模糊性是人类自然语言的本质特性之一,它在人际交往中普遍存在而且不可避免。30多年来,我国的模糊语言研究主要是集中于对模糊语义的探讨,而这篇论文的目的主要是对女性模糊语在关联理论框架下进行语用研究。本文重点并非对单个的模糊词语的静态研究,而是在日常交际中的女性模糊语的动态研究,这就需要联系关联理论在交际中对女性模糊语进行研究分析。作者尝试从四方面进行分析:1)关联理论的交际观和语境观对女性模糊语的解释力;2)女性模糊语在日常交际中应遵循的关联原则;3)关联理论中的明示推理对女性模糊语使用的影响;4)以关联理论为基础的女性模糊语的语用功能。本论文中语料来自英美流行电视剧《绝望主妇》中的台词片断,运用定性和定量的方法来对女性模糊语在关联理论下的语用研究,作者发现模糊语的应用有效保证了女性交际的进行,并且语用功能多是积极意义的。

论文目录

  • ABSTRACT
  • 摘要
  • CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION
  • 1.1 Background of the study
  • 1.2 Purpose of the thesis
  • 1.3 Significance of the thesis
  • CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW
  • 2.1 Literature review of vague language
  • 2.1.1 Vague language study in abroad and China
  • 2.1.2 Definition of vague language
  • 2.2 Literature review of relevance theory
  • 2.2.1 Definition of relevance
  • 2.2.2 Principles of relevance
  • 2.2.3 Concept of context in relevance theory
  • 2.2.4 Concept of communication in relevance theory
  • 2.2.5 Concept of inference in relevance theory
  • 2.3 Relevance theory and vague language
  • CHAPTER Ⅲ THE RELEVANCE-THEORETIC ANALYSIS OF VAGUELANGUAGE IN DESPERATE HOUSEWIVES
  • 3.1 Brief introduction of Desperate Housewives
  • 3.2 Classifications of vague Language
  • 3.2.1 Semantic vagueness
  • 3.2.2 Pragmatic vagueness
  • 3.3 Brief analysis of vague language used by females in Desperate Housewives
  • 3.3.1 Vague language generally used by females
  • 3.3.2 The reasons of vague language used by females
  • 3.3.3 The functions of vague language used by females
  • 3.4 Pragmatic analysis of vague language used by females from perspective of relevance theory
  • 3.4.1 Analysis of vague language used by females in concept of communication
  • 3.4.2 Analysis of vague language used by females in concept of context
  • 3.4.3 Principle of relevance used in analysis of vague language used by females
  • 3.4.4 Pragmatic analysis of ostensive and inferential effects for vague language used by females
  • 3.4.5 Pragmatic functions of vague language used by females basing on relevance theory
  • 3.4.6 Research findings
  • CHAPTER Ⅳ CONCLUSION
  • 4.1 Findings of the study
  • 4.2 Limitations of the study
  • 4.3 Speculations of further study
  • BIBLIOGRAPHY
  • 攻读硕士学位期间发表的论文
  • ACKNOWLEDGEMENTS
  • APPENDIX Ⅰ
  • APPENDIX Ⅱ
  • APPENDIX Ⅲ
  • APPENDIX Ⅳ
  • 相关论文文献

    • [1].模糊语视角下的外贸英语函电教学研究[J]. 校园英语 2016(24)
    • [2].模糊语与语言交际[J]. 语文学刊 2008(S1)
    • [3].简析模糊语言及其在语境中的运用[J]. 时代文学(双月上半月) 2009(05)
    • [4].礼貌原则观照下的模糊语隐含现象分析[J]. 桂林师范高等专科学校学报 2013(03)
    • [5].认知范畴视角下的模糊语翻译[J]. 哈尔滨学院学报 2009(08)
    • [6].广告中的模糊语探究[J]. 网友世界 2013(22)
    • [7].浅论模糊语的交际功能[J]. 科技信息(科学教研) 2008(19)
    • [8].生活广告中形容词模糊及其功能[J]. 太原城市职业技术学院学报 2015(04)
    • [9].浅谈模糊语在商业英语广告中的运用[J]. 科技视界 2014(05)
    • [10].政治外宣中模糊语的顺应性分析[J]. 湖北科技学院学报 2016(04)
    • [11].浅析模糊语在国际商务谈判中的策略运用[J]. 北方文学(下半月) 2011(04)
    • [12].论模糊语的文体功能[J]. 外语学刊 2008(03)
    • [13].词汇层面模糊语的使用及功能[J]. 新课程学习(学术教育) 2010(08)
    • [14].试论女性模糊语在语境中的使用[J]. 世纪桥 2011(01)
    • [15].关联理论下商务书信模糊语的翻译[J]. 牡丹江大学学报 2010(05)
    • [16].广告中的模糊语初探[J]. 辽宁行政学院学报 2011(10)
    • [17].模糊语在广告中的应用及其翻译策略[J]. 海外英语 2017(04)
    • [18].跨文化交际中模糊语言学应用初探[J]. 长春教育学院学报 2013(04)
    • [19].模糊语在英语新闻报道中的语用研究[J]. 教育教学论坛 2016(46)
    • [20].从合作原则和礼貌原则看模糊语[J]. 青年作家 2014(18)
    • [21].论语境对模糊语意义获取的影响(英文)[J]. 校园英语 2016(25)
    • [22].新闻模糊语的ICM视角分析[J]. 安徽文学(下半月) 2011(06)
    • [23].语境对模糊语的解释作用——浅议语境对自然语言中模糊现象的解释作用[J]. 安徽文学(下半月) 2010(07)
    • [24].语用功能视角下的模糊语研究[J]. 贵州文史丛刊 2013(04)
    • [25].浅析模糊语言在诗歌中的翻译策略研究[J]. 佳木斯教育学院学报 2013(12)
    • [26].课堂模糊语对学生情感因素发展的积极意义[J]. 安徽文学(下半月) 2010(08)
    • [27].英文商务合同中的模糊与关联[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2013(10)
    • [28].“泰囧”中的模糊语分析[J]. 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 2014(03)
    • [29].浅析模糊语的委婉功能[J]. 湖南工业职业技术学院学报 2012(02)
    • [30].从合作原则的角度分析模糊语在新闻中的应用[J]. 文学界(理论版) 2010(07)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

    关联理论框架下女性模糊语的语用研究 ——以《绝望的主妇》为例
    下载Doc文档

    猜你喜欢