《祖堂集》疑问句研究

论文摘要

本文以句法、语义、语用三个平面语法理论为主,以语法化理论、语用学理论等为辅,采取定量分析与定性分析相结合、共时研究与历时研究相结合、静态描写与动态解释相结合的研究方法,力图对《祖堂集》疑问句进行全面、系统、深入的研究,并探讨《祖堂集》疑问句或疑问范畴的源流演变等。全文共分为十一章。第一章为绪论。简要介绍、说明了《祖堂集》概况、《祖堂集》疑问句研究现状、本文的研究意义与研究方法等。着重讨论了《祖堂集》疑问句分类问题,构建了《祖堂集》疑问句二层级分类系统。第二章全面考察了《祖堂集》特指询问句。认为特指询问句中疑问代词及其复合形式丰富多样,来源于不同的时代层次,它们很少用于反诘问句或其他疑问句。认为新兴的特指询问句“如何是X?”等为禅录语法格式,来源于汉译佛经;新兴的特指询问句“NP聻/尼/你?”是现代汉语特指询问句“NP呢?”的源头。第三章全面探讨了《祖堂集》是非询问句。认为是非询问句一般要使用疑问标记,即疑问副词或疑问语气词。着重讨论了疑问副词“还”的来源问题,并用类化机制进行了解释。第四章全面描写了《祖堂集》正反询问句。认为正反询问句“VP(也)无?”可能具有晚唐五代时期南方地域特性;从正反问句可以看出《祖堂集》的口语化程度较高。着重探讨了“VPNeg?”句末Neg的虚化问题,认为Neg仍是否定词语。第五章全面描写了《祖堂集》选择询问句。认为选择询问句倾向于由“意合”走向“形合”;选择询问句中的关联标记“为复”、“为当”、“为”、“是”均来源于中古汉语,可能与汉译佛经有亲缘关系。第六章全面考察了《祖堂集》测度问句。认为《祖堂集》测度问句几乎是一个全新的系统。着重探讨了“莫(不)VPNeg?”句末Neg的虚化问题,认为句末的Neg仍是否定词。探讨了“莫”系测度疑问副词的来源问题,提出类化是语法化或词汇化的重要机制之一。第七章全面考察了《祖堂集》反诘问句。认为特指反诘问句中疑问代词及其复合形式来源于不同的时代层次,并有“何曾”、“岂况”等反诘标记。探讨了疑问代词“什摩”的反诘用法,认为现代汉语中疑问代词“什么”丰富多样的反诘用法可上溯到《祖堂集》。探讨了连词“争奈”的来源问题,认为省略和重新分析是“争奈”词汇化的重要机制。认为是非反诘问句倾向于使用反诘标记;反诘格式“岂不闻(道)X?”等来源于汉译佛经。认为新兴的选择反诘问句“VP那作摩?”可能是晚唐五代时期闽语的反映,也是现代汉语选择问句“VP是怎么的?”等的源头。第八章考察了《祖堂集》特殊疑问句。提出并阐明了“糅合式疑问句”、“复句式疑问句”等概念。认为一些疑问句格式如设问句“所以者何?”、“何以故?”等与中古时期汉译佛经有亲缘关系;现代汉语中的一些疑问句格式如招呼问句“你来了?”、附加问句“P,是不是?”等的源头可以上溯到《祖堂集》。第九章全面考察了《祖堂集》疑问句句末语气词。认为新兴的语气词“摩”使用频率最高,用法上要广于现代汉语中的“吗”;相对于庞大的疑问句数量来说,句末使用语气词的还是极少数,且主要集中于数量尚不多的是非询问句。第十章探讨了《祖堂集》疑问句的语用功能。认为询问句基本语用功能是探询,附加语用功能有勘验、启示、规避等;测度问句语用功能较单纯,即要求证实;反诘问句基本语用功能是强化,附加语用功能有责备、提醒、反驳、劝说等。第十一章为余论。总结了《祖堂集》疑问句的三个重要特性:时代特性,地域特性和行业特性。从《祖堂集》疑问句这一视角揭示了禅宗文献与汉译佛经的亲缘关系。从《祖堂集》疑问句等句式出发阐明句式的糅合现象具有普遍性,认为汉语史上很多“奇特”的句式唯有从句式的糅合这一视角才能得到合理而一致的解释。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 1.1 《祖堂集》概况
• 1.2 《祖堂集》疑问句研究现状
• 1.3 本文的研究意义与研究方法
• 1.4 《祖堂集》疑问句的分类
• 1.5 本文的章节安排及相关问题
• 第二章 《祖堂集》询问句之一：特指询问句
• 2.1 “何”系特指询问句
• 2.2 “什摩”系特指询问句
• 2.3 “作摩”系特指询问句
• 2.4 “几”系特指询问句
• 2.5 “那”系特指询问句
• 2.6 “谁”系特指询问句
• 2.7 “奚”、“安”、“若为”、“底”特指询问句
• 2.8 “NP 聻/尼/你？”特指询问句
• 2.9 小结
• 第三章 《祖堂集》询问句之二：是非询问句
• 3.1 “还”字是非询问句及相关问题
• 3.1.1 “还”字是非询问句及其他“还”字疑问句
• 3.1.2 疑问副词“还”的来源
• 3.2 “可”字是非询问句及相关问题
• 3.2.1 “可”字是非询问句及其他“可”字疑问句
• 3.2.2 “可 VP？”的结构类型及“可”疑问语气的分化
• 3.3 无疑问副词的是非询问句
• 3.3.1 有疑问语气词的是非询问句
• 3.3.2 无疑问语气词的是非询问句
• 3.4 小结
• 第四章 《祖堂集》询问句之三：正反询问句
• 4.1 正反询问句的类型
• 4.1.1 “VP 不VP？”
• 4.1.2 “VP 不？”
• 4.1.3 “VP 否？”
• 4.1.4 “VP 无？”
• 4.1.5 “VP 未？”
• 4.1.6 小结
• 4.2 “VPNeg？”句末 Neg 的虚化问题
• 1,S₂不?”句末的“不”'>4.2.1“S₁,S₂不?”句末的“不”
• 4.2.2 “未/不 VP 不/否？”句末的“不”、“否”
• 4.2.3 “讵/岂VP 不？”句末的“不”
• 4.2.4 “宁/可 VP 不/否？”句末的“不”、“否”
• 4.2.5 “莫 VP 不/否/无？”句末的“不”、“否”、“无”
• 4.2.6 否定词“无”与疑问语气词的关系
• 4.2.7 小结
• 第五章 《祖堂集》询问句之四：选择询问句
• 5.1 有关联标记的选择询问句
• 5.1.1 “为复”连接的选择询问句
• 5.1.2 “为当”连接的选择询问句
• 5.1.3 “为”连接的选择询问句
• 5.1.4 “是”连接的选择询问句
• 5.2 无关联标记的选择询问句
• 5.3 小结
• 第六章 《祖堂集》测度问句
• 6.1 “莫”系测度问句
• 6.1.1 “莫 X？”
• 6.1.2 “莫是 X？”
• 6.1.3 “莫不 X？”
• 6.2 “莫（不）VPNeg？”句末 Neg 的虚化问题
• 6.2.1 “莫 VPNeg？”句末 Neg 的虚化问题
• 6.2.2 “莫不 VPNeg？”句末Neg 的虚化问题
• 6.3 “莫”系测度疑问副词的来源
• 6.3.1 测度疑问副词“莫”的来源
• 6.3.2 测度疑问副词“莫是”的来源
• 6.3.3 测度疑问副词“莫不”、“莫不是”的来源
• 6.3.4 测度疑问副词“莫非”的来源
• 6.4 其他测度问句
• 6.4.1 “应 VP？”
• 6.4.2 “其 VP？”
• 6.4.3 “VP 乎？”
• 6.5 小结
• 第七章 《祖堂集》反诘问句
• 7.1 特指反诘问句
• 7.1.1 “何”系特指反诘问句
• 7.1.2 “什摩”系特指反诘问句
• 7.1.3 “作摩”系特指反诘问句
• 7.1.4 “争”系特指反诘问句及连词“争奈”的来源
• 7.1.5 “几”系特指反诘问句
• 7.1.6 “那”系特指反诘问句
• 7.1.7 “谁”系特指反诘问句
• 7.1.8 “奚”、“安”、“焉”、“若为”特指反诘问句
• 7.2 是非反诘问句
• 7.2.1 有反诘副词的是非反诘问句
• 7.2.2 无反诘副词的是非反诘问句
• 7.3 选择反诘问句
• 7.4 小结
• 第八章 《祖堂集》特殊疑问句
• 8.1 设问句
• 8.1.1 “何”系设问句
• 8.1.2 “什摩”系设问句
• 8.1.3 “作摩生”设问句
• 8.1.4 小结
• 8.2 招呼问句
• 8.3 附加问句
• 8.3.1 “是”字结构附加问句
• 8.3.2 “得”字结构附加问句
• 8.4 糅合式疑问句
• 8.4.1 祈使句与询问句糅合的疑问句
• 8.4.2 陈述句与询问句糅合的疑问句
• 8.4.3 测度问句与正反询问句糅合的疑问句
• 8.4.4 选择询问句与正反询问句糅合的疑问句
• 8.4.5 小结
• 8.5 复句式疑问句
• 8.5.1 复句式特指问句
• 8.5.2 复句式是非问句
• 8.5.3 小结
• 8.6 复叠式疑问句
• 8.6.1 复叠式特指问句
• 8.6.2 复叠式是非问句
• 8.7 间接疑问句
• 第九章 《祖堂集》疑问句句末语气词
• 9.1 语气词“摩”、“聻/你/尼”
• 9.1.1 语气词“摩”
• 9.1.2 语气词“聻/你/尼”
• 9.2 语气词“耶”、“也”、“乎”、“哉”、“欤”、“焉”、“那”
• 9.2.1 语气词“耶”
• 9.2.2 语气词“也”
• 9.2.3 语气词“乎”
• 9.2.4 语气词“哉”
• 9.2.5 语气词“欤”
• 9.2.6 语气词“焉”
• 9.2.7 语气词“那”
• 9.3 小结
• 第十章 《祖堂集》疑问句的语用功能
• 10.1 询问句的语用功能
• 10.1.1 询问句的探询功能
• 10.1.2 询问句的勘验功能
• 10.1.3 询问句的启示功能
• 10.1.4 询问句的规避功能
• 10.2 测度问句的语用功能
• 10.3 反诘问句的语用功能
• 10.3.1 反诘问句的强化功能
• 10.3.2 反诘问句的责备功能
• 10.3.3 反诘问句的提醒功能
• 10.3.4 反诘问句的反驳功能
• 10.3.5 反诘问句的劝说功能
• 10.4 小结
• 第十一章 余论
• 11.1 《祖堂集》疑问句的三个特性
• 11.1.1 《祖堂集》疑问句的时代特性
• 11.1.2 《祖堂集》疑问句的地域特性
• 11.1.3 《祖堂集》疑问句的行业特性
• 11.2 从《祖堂集》疑问句看禅宗文献与汉译佛经的亲缘关系
• 11.3 从《祖堂集》疑问句等看句式的糅合
• 11.3.1 疑问句式的糅合
• 11.3.2 比拟句式的糅合
• 11.3.3 判断句式的糅合
• 11.3.4 感叹句式的糅合
• 11.3.5 小结
• 参考文献
• 引书目录
• 附录一：表格目录
• 附录二：疑问范畴索引
• 附录三：术语索引
• 附录四：《祖堂集》语言研究论文目录
• 附录五：攻读博士学位期间所发表论文目录
• 后记