《夜色温柔》之艺术：写作风格与叙事技巧的陌生化

论文摘要

《夜色温柔》被认为是费·司各特·菲茨杰拉德第二部经典之作。《夜色温柔》一发表后,评论家们的意见就不相统一。有些评论家持否定态度,主要是因为其结构混乱,故事情节带有过多的自传色彩。但也有少数几位评论家对这部小说予以称道,其中小说给予了中肯的评价。由于它的主题、结构和时间顺序,小说出版后很长一段时间内很不受欢迎。同时,还遇到许多不利的批评。其非时间顺序的结构受到了严重的攻击,因为它令读者费解。但是,经过仔细阅读不难发现《夜色温柔》在内容和结构上都是一部具有鲜明特征的作品。在内容方面,菲茨杰拉德引用了济慈《夜莺颂》中诗句“夜色温柔”为题目,该题目与诗歌及作品的内容有着密切的联系。主题上,作者采用了浪漫主义手法来表现“美国梦”的破灭。在结构方面,菲茨杰拉德采用多视角展开故事的叙述。并采用对比的叙述手法呈现出主人公命运悲剧的原因。本文采用俄国形式主义理论家什克洛夫斯基的陌生化理论来解读《夜色温柔》的内容和结构艺术效果。其中包括主题表现的陌生化,结构的陌生化,时间顺序的陌生化,叙事角度的陌生化。本文形式主义中陌生化角度理解作品的文学创作价值,使小说更能呈现出文学艺术的效果。本论文第一章首先论述了陌生化及其在文学批评中的运用。第二章介绍菲茨杰拉德文学生涯和他的文学作品作,并简单的概括了小说《夜色温柔》及主要人物。第三章分析了小说内容方面的陌生化特点。首先它分析了小说标题的陌生化特点。其次,本文接着集中展现了小说主题的陌生化特点。第四章主要讨论了小说结构方面陌生化的特点。首先,从多视角出发文章分析主人公的经历。然后分析叙述技巧和对比叙述的运用。论文的结论部分进一步讨论并总结了小说丰富的陌生化艺术特点对小说的内涵的阐述。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Introduction
• Chapter One Theory of Defamiliarisation
• 1.1 Shklovsky and Theory of Defamilarisation
• 1.2 Development of Defamiliarisation in Practice
• Chapter Two Fitzgerald and Tender is the Night
• 2.1 Fitzgerald's Style and his Literary Works
• 2.2 Summary of Tender Is the Night and Its Main Characters
• Chapter Three Defamiliarisation of Writing style in Tender Is the Night
• 3.1 Defamiliarisation of the Title
• 3.2 Defamiliarisation of the Theme
• 3.2.1 Fitzgerald and American Dream
• 3.2.2 Defamiliarisation of the Theme - American Dream
• Chapter Four Defamiliarisation of Narration techniques in Tender Is the Night
• 4.1 Multiple Points of View
• 4.2 Flashback Narration
• 4.3 Contrastive Description
• 4.3.1 Contrast between Idealism and Reality
• 4.3.2 Contrast between the Setting and the Scenes
• Conclusion
• Notes
• Bibliography
• Acknowledgements