论文摘要
东汉末年,中原大地豪强并起,割据一方,拥兵自重。魏、蜀、吴三国更是纵横捭阖,逐鹿争雄,成鼎足之势。古典小说《三国演义》则真实地再现了三国时期刀光血影、烟尘滚滚的战争场面及咤叱风云、各领风骚的英雄人物：“宁教我负天下人,不教天下人负我”的“奸雄”曹操,“仁民爱物、礼贤下士”的“仁君”刘备,“鞠躬尽瘁,死而后已”的“贤相”诸葛亮,“威猛刚毅、义重如山”的“义士”关羽等,向后人展示了：雄才伟略,足智多谋,尽在三国。自《三国演义》成书至今,已经有六百多年的接受历程,其间以不同的形式反馈、传播于社会大众,经历了文字、曲艺、戏曲、绘画、影视多种媒介方式的传播。其中被称为“当今媒介头号霸主”的影视凭借强烈的视觉冲击力与吸引力的影像,为观众提供了形象性的视觉大餐,已成为当前一种文化生存状态和民众日常文化娱乐的主要方式。进入20世纪90年代以来,随着计算机技术、视听技术、信息处理等技术的日新月异,三国题材的影视传播也进入了成熟期与繁荣期,使小说《三国演义》的传播上升到一个空前的高度和深度,中国文学研究领域也随之出现了一道亮丽的、引人瞩目的风景线。如果说94版电视剧是在画面、音效等物质表象上沟通了三国历史和现实观众之间的桥梁,那么“易中天品三国”则是在人性、文化内涵等思想意识上沟通了三国历史和现实观众之间的桥梁,而电影《赤壁》(上、下)则是从国际化的角度沟通了三国历史和现实观众之间的桥梁。所以本论文定格在近二十年《三国演义》的影视传播,通过解读这三部重点影视作品,研究《三国演义》在现代的影视传播及其价值实现。全文共分四章,内容概要如下：第一章是对近二十年《三国演义》的影视传播进行述评,从三国题材以影视为媒介进行传播的可行性、近二十年作品概括以及传播特点三方面分述。第二章主要从创作主旨、情节变异、人物形象突破入手重新审视人们心目中的经典之作——94版央视《三国演义》。第三章通过对电视讲堂节目《百家讲坛》之“易中天品三国”的多元解读,研究《三国演义》在当代的传播及其价值实现。第四章探讨电影《赤壁》(上、下)采用新视角颠覆传统而对《三国演义》所作的国际化诠释。