论文摘要
《霍华德庄园》是爱·摩·福斯特最具有代表性的作品之一。它深刻体现了福氏对人世间真、善、美的追求,以及对建构于人与人之间的坦诚交流、真挚友情基础之上的和谐世界的渴望与期盼。该小说自问世以来受到了学者们的广泛关注,他们从象征主义、女性主义、后结构主义以及后殖民主义等多个角度对其主题和叙事话语进行了细致、独到地分析与阐释。在借鉴前人优秀研究成果的基础之上,本文试图以文本细读的方式从主题和形式两个方面探讨全知叙事者对于福氏在小说中实践其“连接”思想所起到的至关重要的作用。文章详细分析了全知叙事者在文本中存在的两种不同形式及其对深化主题和建构形式所发挥的不同作用:一方面,他以画家的身份为读者绘制出一幅当时社会的全景,在这个充满隔阂与分歧的社会里,正是人与人之间的沟通使这种隔阂与分歧得以消除,最终实现思想和情感的“连接”。另一方面,全知叙事者以音乐剧导演的身份实施三个层面的“连接”,即:文本内各部分之间、不同读者与人物、和读者与作者之间的“连接”。文章旨在说明:福氏的“连接”思想不仅仅存在于社会及文化层面同时存在于美学这个层面,而正是由于巧妙地使用了全知叙事者,小说才能够充分、全面地体现福氏所追求的“连接”思想。本文一共分为五个部分。绪论部分综述了该小说的研究现状,并阐明本文主旨。第一章分析了影响福斯特“连接”思想形成的内在与外在因素以及在世纪之交,不同理论家和小说创作者对“视角”这一概念的不同主张,指出福氏反对主流观点而提倡全知叙事者的使用有其独特的艺术效果。第二章集中讨论全知叙事者的印象派画家身份。在宏观取景和微观刻画上,该叙事者采用不同的叙事手段(如对比、描写与评论相结合、话语上的现实主义同理想主义的转化等)淋漓尽致地展现出了小说中的人与人之间充满隔阂但最终实现了融合的工业社会。第三章集中阐释全知叙事者的音乐剧导演身份。在这一部分,作者对该小说所具备的音乐剧的三个特征如:整体性、对话性、戏剧场景加以阐释从而展示了作者如何实现艺术和美学层面的“连接”。文章的最后一部分总结了全知叙事者对福氏实践“连接”思想所发挥的不可或缺的重要作用。