首页> 正文

关联理论视角下的《哈利·波特》中的幽默乖讹与消解

2020-12-16阅读(565)

关联理论视角下的《哈利·波特》中的幽默乖讹与消解

论文摘要

《哈利.波特》是英国女作家罗琳女士所作的一系列共七本魔幻小说,虚构的角色但其语言包含了丰富的幽默表达。幽默研究属于复杂的认知语用现象,其历史可以追溯至古希腊。柏拉图、亚里士多德、康德、佛洛依德、奥图多等世界著名学者都曾对这一现象进行研究。这些学者从社会学,心理分析和认知的角度做了许多研究并发展出许多颇具影响力的理论分支,如:优越论、乖讹论、宽慰论等。迄今,关于《哈利.波特》国内和国外的学者做了许多研究,然而他们极少涉猎小说中的幽默言语特别是从认知和语用的角度。为了弥补这一不足,本文旨在由乖讹消解理论和关联理论所构成的框架下对《哈利.波特》中的幽默言语进行阐释。根据乖讹消解理论,乖讹是幽默产生的先决条件。理解幽默涉及三个步骤即:“设置-乖讹-消解”,被称为SIR模型。但对一些学者而言乖讹和消解两个过程是同时发生且相互融合的。本文以《哈利.波特》中的幽默会话片段为例,从认知乖讹,语义乖讹,逻辑乖讹和心理乖讹的角度详细阐释幽默的形成机制。小说中幽默的消解过程是框架转移和概念整合的过程。在幽默分析过程中,阐释者使输入言语形成一个框架,但是言语本身和阐释者心理期待相反因而会形成认知、心理、语义和逻辑的乖讹,这时阐释者就把旧的框架转换成新的,因此使之前形成的乖讹得以消解。另外幽默的消解过程也是一个潜意识的过程涉及整合不同心理空间中形成的概念。根据关联理论的观点,《哈利.波特》中的幽默对话也是一个明示-推理的过程。说话者明示他的信息意图和交际意图,听话者通过在不同的认知环境中整合编码的语言信息和语境假设推理出说话者幽默言语建构的交际意图。小说作者为了达到幽默制笑的交际目的,给听话者提供了一系列的言语明示以建构认知,心理,语义和逻辑的乖讹,而读者通过消解这些乖讹来达到语境效果和幽默效果。小说中的对话者追求的是最佳关联而并非最大关联。结论指出,幽默制笑的机制是值得广泛和深入研究的问题,本文的研究希望可以帮助读者更深入的理解《哈利.波特》小说中的幽默,拓展这一系列小说的研究领域。

论文目录

  • Acknowledgements
  • Abstract
  • 摘要
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 Harry Potter: A Popular Novel Series
  • 1.2 The Writing Styles of Harry Potter
  • 1.3 Research Purpose
  • 1.4 Thesis Framework
  • Chapter 2 Literature Review
  • 2.1 Three Classical Humor Theories
  • 2.1.1 Superiority Theory
  • 2.1.2 Incongruity Theory
  • 2.1.3 Relief/ Release Theory
  • 2.2 Previous Researches on Harry Potter
  • 2.2.1 Researches Abroad
  • 2.2.2 Researches in China
  • Chapter 3 Theoretical Bases
  • 3.1 Humor Incongruity and Resolution Theory
  • 3.1.1 Incongruity—Resolution （IR） Model
  • 3.1.2 Setup-Incongruity-Resolution （SIR） Model
  • 3.1.3 Simultaneity
  • 3.1.4 Integration
  • 3.2 Relevance Theory
  • 3.2.1 Ostensive-Inferential Communication
  • 3.2.2 Degree of Relevance
  • 3.2.3 Optimal Relevance
  • Chapter 4 Humor Incongruity and Resolution in Harry Potter
  • 4.1 Humor Inconguity in Harry Potter
  • 4.1.1 Cognitive Incongruity
  • 4.1.2 Semantic Incongruity
  • 4.1.3 Logical Incongruity
  • 4.1.4 Psychological Incongruity
  • 4.2 Resolution of Humor Incongruity in Harry Potter
  • 4.2.1 Frame-shifting
  • 4.2.2 Conceptual Integration
  • Chapter 5 Relevance Theoretical Approach to Humor in Harry Potter
  • 5.1 Ostensive-Inferential Communication in Harry Potter
  • 5.1.1 Speaker’s Ostension
  • 5.1.2 Hearer’s Inference
  • 5.2 RT’s Interpretation of Humor Incongruity and Resolution in Harry Potter
  • 5.2.1 Process of Incongruity Formation in Humor of Harry Potter
  • 5.2.2 Process of Incongruity Relief in Humor of Harry Potter
  • 5.3 Optimal Relevance of Humor in Harry Potter
  • Chapter 6 Conclusion
  • Bibliography
  • Papers Published during the M.A Study

    • 相关论文文献

    • [1].复合式文化幽默的乖讹替代翻译[J]. 江苏外语教学研究 2017(01)
    • [2].幽默语言策略之乖讹艺术——以生活漫画为例[J]. 明日风尚 2019(24)
    • [3].乖讹消解理论下的幽默语言分析[J]. 课程教育研究 2018(17)
    • [4].幽默话语本质与乖讹论[J]. 校园英语 2015(11)
    • [5].乖讹与消解:幽默话语的跨语用解析[J]. 福建农林大学学报(哲学社会科学版) 2014(01)
    • [6].乖讹论视角下英式冷幽默的特点——以《唐顿庄园》为例[J]. 黑龙江教师发展学院学报 2020(04)
    • [7].西方经典笑论的批判性思考[J]. 河南社会科学 2013(09)
    • [8].什么是“幽默”[J]. 喜剧世界(下半月) 2018(04)
    • [9].概念整合视角下英语幽默生成机制研究[J]. 河北经贸大学学报(综合版) 2014(01)
    • [10].论自嘲的产生机制和表达方式[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版) 2011(05)
    • [11].乖讹-消解论下英语疑问句对校园幽默言语的诠释[J]. 长沙大学学报 2014(04)
    • [12].老人需要幽默[J]. 金秋 2009(02)
    • [13].乖讹幽默理论在罗尔德·达尔儿童文学作品中的应用[J]. 景德镇学院学报 2015(01)
    • [14].中老年人需要幽默[J]. 祝您健康 2009(10)
    • [15].幽默 “物美价廉”的快乐艺术[J]. 养生大世界 2009(11)
    • [16].王尔德喜剧悖论语言的乖讹分析[J]. 戏剧文学 2015(10)
    • [17].同一律视角:言语幽默的生成过程研究[J]. 东南亚纵横 2008(02)
    • [18].语言的模糊性与幽默[J]. 毕节学院学报 2011(10)
    • [19].幽默语篇的语用解读[J]. 新课程(教育学术) 2011(02)
    • [20].模因论视域中的言语幽默[J]. 外语学刊 2008(01)
    • [21].“越界”中的新视域——读钱超英的新著《流散文学：本土与海外》[J]. 世界华文文学论坛 2008(01)
    • [22].网络脱口秀节目《暴走大事件》的幽默语用策略之乖讹艺术[J]. 新媒体研究 2017(24)
    • [23].英语幽默的语用解读[J]. 云梦学刊 2012(03)
    • [24].幽默的心理机制新论[J]. 消费导刊 2008(01)
    • [25].言语幽默中预设冲突的认知语用阐释[J]. 宁波工程学院学报 2009(01)
    • [26].言语幽默的语言学模型阐释[J]. 校园英语 2018(37)
    • [27].言语幽默的模因论阐释[J]. 湖北广播电视大学学报 2013(12)
    • [28].从语用学关联理论的角度分析语言幽默[J]. 青年文学家 2010(17)
    • [29].《让子弹飞》幽默台词的语用分析[J]. 电影文学 2011(20)
    • [30].整合中的幽默及其审美机制[J]. 集美大学学报(哲学社会科学版) 2008(01)

    标签：;  ;  ;  ;  ;  

    关联理论视角下的《哈利·波特》中的幽默乖讹与消解
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5