关于「结构」一词用法及使用状况的历史变迁 ——以江户时代以后为中心

论文摘要

「結構」一词从古代出现至今仍被广泛使用。现在「結構」一词主要以形容动词和副词的形式出现,然而实际上,「結構」本来只作为名词使用,并不具备现在的形容动词及副词用法。通过调查资料发现,「結構」最初以名词出现,从江户时期开始出现了形容动词用法,而后又产生了副词用法。那么,「結构」在江户时期是如何作为形容动词使用的呢?又是如何演变成如今这样的用法呢?在之后的各时期有何变化呢?在所调查的资料当中,对于这些问题的研究甚少。因此,为解决这些问题,本文以江户时代、明治时代以及明治以后的文学文献为资料,实证调查了「結横」的用法及使用状况的历史变化。本文是以研究「结構」的历史变化为目的,因此采用了历史语言学的研究方法展开调查。具体而言,即以江户、明治及其后的文学文献为资料,从中抽取、分析了「結构」的使用实例,并对各时期的用法及使用状况进行分析、比较,从而得出「结构」的用法及使用状况的历史变化。通过对资料的调查、分析发现,在不同时期「結构」一词不论词性、意思都有很大不同,各时期的使用状况也大不相同。首先,在江户时期,「結构」从名词发展成形容动词,其用法得以确立。副词用法也已出现,但数量稀少,亦可被认为是形容动词连体形的省略形式。另外,形容动词用法最为常见,80%以上是用做定语和状语。表示评价的谓语用法虽也已出现,但用例极少,且全为肯定评价。其次,进入明治时期,虽词性方面与江户时期一致,但其用法及各用法的使用状况方面显现出很大差别。形容动词的用法依然使用最多,但并不再是作为修饰语最常使用,而是作为谓语被越来越广泛使用。特别是否定用法逐渐增多。最后,明治以后,词性仍然延续江户时期,用法也没有发现新的地方,但是在使用方面,名词用法逐渐被忽略,用例极少。而副词用法却愈加普遍。另外,形容动词的用法与明治时期大致相同,谓语用法最多。特别是肯定与否定用法的使用越来越暖昧。总而言之,f結構」一词历史悠久,其用法及使用经过了深刻的历史变化并仍在不断变化之中。本文通过实例调查弄清了「結横」一词从江户时代往后的用法及使用状况的变化。

论文目录

• 要旨
• 摘要
• 序章
• 0.1 研究の动機と目的
• 0.2 研究方法
• 0.3 研究對象
• 第1章 先行研究および問题点
• 1.1 通时言語学についての研究
• 1.2 「結構」の歷史についての研究
• 1.2.1 遠藤好英（1983）
• 1.2.2 岩渊悦太郎（2002）
• 1.2.3 堀井令以知（2003）
• 1.3 先行研究の不足と问题点
• 第2章 「結構」の原義及び现代語的用法
• 2.1 「結構」の原義について
• 2.2 「結構」の现代語用法
• 第3章 江户時代における「結構」の用法及び使用状况
• 3.1 江戶時代の研究资料の選定
• 3.2 『江戶語の辞典』における解釈
• 3.3 江戶時代の用例分析
• 3.3.1 名詞として
• 3.3.2 形容動词として
• 3.3.2.1 对象を修饰する形容动词
• 3.3.2.2 評價を下す形容動詞
• 3.3.3 副詞として
• 3.4 江户時代の用例統計
• 第4章 明治時代における「結構」の用法及び使用状况
• 4.1 明治時代の研究资料の選定
• 4.2 明治時代の用例分析
• 4.2.1 名詞として
• 4.2.2 形容勤词として
• 4.2.2.1 對象を修飾する形容动詞
• 4.2.2.2 評價を下す形容動詞
• 4.2.2.2.1 プラス評價
• 4.2.2.2.2 マイナス評價
• 4.2.3 副詞として
• 4.3 明治時代の用例統計
• 第5章 明治以降の使用状况
• 5.1 明治以降の用例分析
• 5.1.1 名词として
• 5.1.2 形容動词として
• 5.1.3 副詞として
• 5.2 明治以降の用例統計
• 終章
• 6.1 結論
• 6.2 今後の課题
• 注
• 参考文献
• 謝辞